Hieronder staat de songtekst van het nummer Von Anfang an , artiest - Chakuza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chakuza
Lass ein kleines bisschen tanzen, mon chéri
Ist mir egal, ob wir dabei noch auf Distanz gehen oder die
Ich weiß, dass sie uns ansehen, schief
Und ich weiß auch ganz genau woran und an wem’s liegt
Sie fragen, was für ein verdammter Schießprolet ist er?
Verschwende keinen Gedanken, er ist keinen davon wert
Und guck mal da, macht auf besonders cool und Star
Der Assi-Proll mit Sonderschulvokabular
Machen’s nicht die Drogen, aber dann tötet der Suff
Seine Augen die Großen, ein Straßenköter, wuff
Hast du auch schon seinen Kontostand gecheckt?
G’rad' hat der Trottel zwar 'n Benz, aber trotzdem Lappen weg
Und sie wetten oft mit mir, ist nicht immer lustig, lachen
Dann passiert’s und ich werde mir die Finger schmutzig machen
Und du sollst sie einfach lassen, die Qual
Für einmal rechts, aber kein Heiratsmaterial
Wir beide sind hier
Hab’n nix zu verlier’n
Also lass mal probieren
Musik noch mal von Anfang an
Baby, was soll passier’n?
Der DJ und wir
Sonst niemand mehr hier
Sie kommt von Bar zum tanzen an
Guck, ich bin nicht reich, nicht für farbiges Papier
Aber eins sage ich, das, was ich habe, gehört dir
Versteh', auch wenn ich an sich gar keine Katze mag
Hab' ich 'n Jaguar zum Fahr’n und Jahre drauf gespart
Gewalt mag ich nicht, reiß' mir kein Haar aus’m Bart
Geht’s um Sprache ist bei mir aber der Schlagabtausch hart
Und ich bin da, ganz egal was mit dir ist
Und wenn du auf mich wartend sitzt
Bin ich arbeiten, sonst nix
Mal hagelt’s auf mich ein, dass ich nicht mehr weiß wohin
Dann laber' ich mal scheiße und das alles frei von Sinn
Was ich will, dass erreich' ich
Ich schmeiß' mich einfach hin, denn ich schwimm'
Reicht mir das Wasser bis zum Kinn
Und du so?
Stehst, auf den vermeintlichen Huso
Denn ich mach' Zweifler mudtot, im Kreis drehen,
Ich hab' den Blues wohl gepachtet wie’s scheint
Und nun hol' deine Schuhe, dann tanzen wir zwei
Wir beide sind hier
Hab’n nix zu verlier’n
Also lass mal probieren
Musik noch mal von Anfang an
Baby, was soll passier’n?
Der DJ und wir
Sonst niemand mehr hier
Sie kommt von Bar zum tanzen an
Laten we een beetje dansen, mon chéri
Het kan me niet schelen of we afstand houden of zij
Ik weet dat ze ons argwanend aankijken
En ik weet precies wat en wie het is
Je vraagt wat voor verdomd geweerschot hij is?
Verspil geen gedachte, hij is het niets waard
En kijk daar, maak het extra cool en ster
De assistent chav met woordenschat op speciale scholen
Het zijn niet de drugs die het doen, maar de dronkaard is dodelijk
Zijn ogen zijn groot, een straathond, woof
Heb je ook zijn rekeningsaldo gecontroleerd?
De idioot heeft nu een Benz, maar zijn vodden zijn nog steeds weg
En ze wedden vaak met mij, is niet altijd grappig, lach
Dan gebeurt het en maak ik mijn handen vuil
En je moet het gewoon laten, de kwelling
Voor een keer goed, maar geen huwelijksmateriaal
We zijn hier allebei
Heb niets te verliezen
Dus laten we het proberen
weer muziek vanaf het begin
Schatje, wat moet er gebeuren?
De DJ en wij
Niemand anders hier
Ze komt van de bar om te dansen
Kijk, ik ben niet rijk, niet voor gekleurd papier
Maar ik zal één ding zeggen, wat ik heb is van jou
Ik begrijp het, ook al hou ik helemaal niet van katten
Ik heb een Jaguar om in te rijden en heb er jaren voor gespaard
Ik hou niet van geweld, trek geen haar uit mijn baard
Maar als het op taal aankomt, is het uitwisselen van klappen moeilijk voor mij
En ik zal er zijn, wat er ook met je gebeurt
En als je op me zit te wachten
Ben ik aan het werk, niets anders?
Soms roept het me toe dat ik niet meer weet waar ik heen moet
Dan praat ik shit en het is allemaal zinloos
Ik bereik wat ik wil
Ik gooi mezelf gewoon naar beneden omdat ik aan het zwemmen ben
Geef me het water tot aan mijn kin
Jij ook?
Je houdt van de veronderstelde Huso
Omdat ik twijfelaars modderig maak, in cirkels rondloop,
Ik schijn de blues te hebben gehuurd
En pak nu je schoenen en we zullen samen dansen
We zijn hier allebei
Heb niets te verliezen
Dus laten we het proberen
weer muziek vanaf het begin
Schatje, wat moet er gebeuren?
De DJ en wij
Niemand anders hier
Ze komt van de bar om te dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt