Hieronder staat de songtekst van het nummer Welt auf meinen Schultern , artiest - Chakuza, Max met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chakuza, Max
Ein echter Mann beweist auch Mut ohne die Knarre
Sieh mal da ein echter Mann vergießt auch Blut ohne die Knarre
Sieh mal da ein echter Rapper geht zu Fuss ohne die Karre
Denn Chakuza reicht die Snare, der erste Blues ohne Gitarre
Es ist leider komplett wahr, ich hatte Brustschmerzen und doch
Scheint mir die Sonne aus dem Arsch und du hast Duftkerzen im Loch
Junge mein Bus fährt immer noch und leider seh ich’s wie ne Uhr vor mir
Egal wie man den Zeiger dreht, denn täglich grüßt das Murmeltier
Von Gott verlassen, alles was ich mach sind Songs aus Hass und Opfer
Alles das was noch keinen Platz unter der Sonne hat
Und fuck, den blauen Jin hat sich schon Aladin gesichert
Leider kauf ich meinen Jin an einer Bar um nicht zu zittern
Ich sag Dinge die ne Spur ziehn, das ist offenbar nicht echt
Guck nur das Opfer hat es schlecht, der der geschossen hat is Chef
Denn deine Boxen haben Recht, kommen meine Strophen aus dem Woofer
Leg ich los wie ein Monsun und heb die Donau aus dem Ufer
Manchmal will ich am Tag schlafen und bin Nächte lang dann munter
Sag warum trag ich die Last der ganzen Welt auf meinen Schultern?
Und warum ist alles das woran ich denke nur ein Loch?
Ich gucke auf den Boden sonst fällt mir die Decke auf den Kopf
Sie wollen dies, sie wollen das. Schickt eure Dörfer in den Krieg!
Aber mein Geist bleibt in der Heimat nur die Verses in Berlin
Ich hör die Scheiße nicht nur einmal, eure Dörfer müssen fliehn
Ich bin gestört und übergieße meinen Körper mit Benzin
Ich will ins All fliegen und platzen und dann aufgehn wie ne Sternschnuppe
Leben ist halt ne Schlampe, ob ich raus gehe oder fern gucke
Alles ist so krank, ob ich nun raus gehe und den Schmerz schlucke
Mein Herz ist kein Puff und du hast außerdem dein Bernd Nutte
Ich brauch ne Pause, glaub mir schlafen ist das schönste Gold
Und Popstars müssen trotz Erfolg mehr blasen als der böse Wolf
Und Größe heißt nicht stolz, ich kann auch schrein wie ein Verrückter
Bleib verstoßen aus dem Reich, wer auch den scheiß Apfel gepflückt hat
Was nun?
Bin ich bloß Verlierer Chuck?
Oder der große Sieger
Oberligaplatz, so wie vier Asse für nen Pokerspieler
Doch alles verpatzt Junge, denn kaum krieg ich dein Demo
Seh ich mich dazu gezwungen, dass ich mich aufschlitz wie ein Emo
Een echte man toont ook moed zonder het pistool
Kijk, een echte man vergiet bloed zonder wapen
Kijk, een echte rapper loopt zonder kar
Omdat Chakuza de snare passeert, de eerste blues zonder gitaar
Het is helaas helemaal waar, ik had pijn op de borst en toch
De zon schijnt uit mijn kont en je hebt geurkaarsen in je gat
Tjonge, mijn bus rijdt nog steeds en helaas zie ik hem als een klok voor me
Het maakt niet uit hoe je de hand draait, want de groundhog begroet je elke dag
Door God verlaten, alles wat ik doe zijn liederen van haat en opoffering
Alles wat geen plaats heeft onder de zon
En fuck, Aladin heeft de blauwe Jin . al veiliggesteld
Helaas koop ik mijn jin aan een bar om niet te beven
Ik zeg dingen die een stempel drukken, dat is duidelijk niet echt
Kijk maar, het slachtoffer is in slechte staat, degene die schoot is de baas
Omdat je luidsprekers gelijk hebben, komen mijn verzen uit de woofer
Ik vertrek als een moesson en til de Donau van de oevers
Soms wil ik overdag slapen en dan de hele nacht wakker blijven
Vertel me waarom ik de last van de hele wereld op mijn schouders draag?
En waarom is alles waar ik aan denk gewoon een gat?
Ik kijk naar de vloer anders valt het plafond op mijn hoofd
Ze willen dit, ze willen dat. Stuur je dorpen naar de oorlog!
Maar mijn geest blijft alleen thuis voor de verzen in Berlijn
Ik hoor die shit niet één keer, je dorpen moeten vluchten
Ik ben gestoord en overgiet mijn lichaam met benzine
Ik wil de ruimte in vliegen en barsten en dan opstaan als een vallende ster
Het leven is gewoon een bitch, of ik nu uitga of tv kijk
Alles is zo ziek, of ik nu naar buiten ga en de pijn inslik
Mijn hart is geen bordeel en jij hebt ook je Bernd Nutte
Ik heb een pauze nodig, geloof me, slapen is het mooiste goud
En ondanks hun succes moeten popsterren meer blazen dan de grote boze wolf
En maat betekent niet trots, ik kan ook gillen als een gek
Blijf uit het koninkrijk, wie de verdomde appel heeft geplukt
Wat nu?
Ben ik gewoon loser Chuck?
Of de grote winnaar
Hoofdklasse-plek, zoals vier azen voor een pokerspeler
Maar alles gaat mis jongen, want ik krijg je demo nauwelijks
Voel ik me gedwongen om mezelf open te scheuren als een emo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt