Hieronder staat de songtekst van het nummer Salem 2.0 , artiest - Chakuza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chakuza
Ich schreib' tagelang an Texten und erzähle, wie’s mir geht
Und ihr könnt jahrelang noch wegseh’n, bis dann jeder hier so lebt
Lies mal die Zeitung, eure Kinder geh’n raus und sehen schwarz
Denn auch mit Abi haben sie nur noch eine Chance auf Peter Hartz
Zu viel Schmutz und zu viel Dreck sind da und brechen ihr’n Willen
Und dieser Shit ist auch der Grund, warum sie Messer zieh’n und kill’n
'Ne Flasche Hennessy und Pill’n, 'ne Packung rote Gauloises
Und so stampft man bis zum Tod dann voll auf Drogen durch den Tag
Und ihr gebt uns die Schuld, denn was wir rappen sei nur falsch
Doch geht der Junge nicht zur Schule, lässt das seine Eltern kalt
Er kennt nur Schreien und Gewalt, seine Freunde kenn’n das auch
Geht mit neunzehn in den Bau, denn er hat Leute ausgeraubt
Vergiss das Ghetto, seid mal ehrlich, was passiert
Während hier einer verliert, kämpft ihr mit Bergen von Papier
Werft die Bücher weg, setzt die Brille ab und guckt
Was einer sagen will, wenn er rappt: «Ich bin hier, das ist die Hood»
Oder seht weg und macht ruhig weiter mit dem Platten indizier’n
Bis wieder einer mehr die Tage nur im Knast verbringt statt hier
Und dann greift er eine Waffe, Mann, und bringt es auf den Punkt
Denn dieses Land ist wie drei Affen, einfach blind, taub und stumm
Sie können sich anstreng’n, uns zwar täuschen und renn’n
Manchmal denk' ich, hier wär Salem und die Häuser müssen brenn’n
Sie können sich anstreng’n, wegzuhör'n, nicht glauben oder droh’n
Da ist ein Mangel an Verstand und ihre Augen wirken tot
Sie können sich anstreng’n, uns zwar täuschen und renn’n
Manchmal denk' ich, hier wär Salem und die Häuser müssen brenn’n
Sie können sich anstreng’n, wegzuhör'n, nicht glauben oder droh’n
Da ist ein Mangel an Verstand und ihre Augen wirken tot
Ich bin schon lange Rapper und ein Koch bin ich nicht mehr
Und doch wegen dem Stress noch bisschen Kopf gefickt und leer
Ich bin immer noch der, der nicht viel fragt, aber was macht
Ich bin der, wenn du ihn abfuckst nicht viel sagt, bevor es kracht
Doch dieses Land will uns nicht glauben, bleibt zu Hause und sauft Sekt
Während draußen einer struggelt ohne Aussicht auf ein Bett
Und ihr Idioten nennt uns Unterschicht, das wundert mich aufs Neue
Dass es 'ne Million’n von uns gibt und nur Hunderte von euch
Was wollt ihr tun, wenn’s einer macht, einer macht und euch erschießt
Da auch das Blut eurer Soldaten wie ein Bach herunter fließt
Das ist Butterfly-Musik, steck die Klinge weg und renn
Laut zu sprechen wird’s nicht bringen, weil sie Stimmen nicht erkenn’n
Also geh, geh weg aus deiner Stadt
Wie ich damals meine Heimat fürs Geschäft verlassen hab'
Räum die Steine aus dem Weg und werde einer von den Guten
Wenn die Reichen auch versuchen, ganz verzweifelt dich zu muten
Schneid was ab von diesem Kuchen, zwar unfassbar, doch es stimmt
Dass nicht der Gott, an den du glaubst, aus uns gemacht hat, was wir sind
Aber sie könn'n nichts tun, ich suche ständig weiter Streit
Bis einer kommt, der mir dann endlich mal das Mic aus meinen Händen reißt
Sie können sich anstreng’n, uns zwar täuschen und renn’n
Manchmal denk' ich, hier wär Salem und die Häuser müssen brenn’n
Sie können sich anstreng’n, wegzuhör'n, nicht glauben oder droh’n
Da ist ein Mangel an Verstand und ihre Augen wirken tot
Sie können sich anstreng’n, uns zwar täuschen und renn’n
Manchmal denk' ich, hier wär Salem und die Häuser müssen brenn’n
Sie können sich anstreng’n, wegzuhör'n, nicht glauben oder droh’n
Da ist ein Mangel an Verstand und ihre Augen wirken tot
Ik schrijf dagenlang teksten en vertel je hoe het met me gaat
En je kunt jaren de andere kant op kijken totdat iedereen hier zo leeft
Lees de krant, je kinderen gaan naar buiten en zien zwart
Want zelfs met Abi hebben ze maar één kans bij Peter Hartz
Er is te veel vuil en vuil en het breekt haar wil
En deze shit is ook de reden waarom ze messen trekken en doden
Een fles Hennessy en Pill'n, een pakje rode Gauloises
En zo stamp je de dag vol met drugs door tot je sterft
En je geeft ons de schuld, want wat we rappen is gewoon verkeerd
Maar de jongen gaat niet naar school en laat zijn ouders koud
Hij kent alleen geschreeuw en geweld, zijn vrienden weten het ook
Gaat in de bouw als hij negentien is omdat hij mensen heeft beroofd
Vergeet het getto, wees eerlijk over wat er gebeurt
Terwijl iemand hier verliest, vecht jij met bergen papier
Gooi de boeken weg, zet je bril af en kijk
Wat iemand wil zeggen als hij rapt: "I'm here, this is the hood"
Of kijk weg en blijf de records indexeren
Totdat iemand anders gewoon de dagen in de gevangenis doorbrengt in plaats van hier
En dan grijpt hij een pistool, man, en spijkert het vast
Omdat dit land als drie apen is, gewoon blind, doof en stom
Je kunt je best doen, maar bedrieg ons en ren weg
Soms denk ik dat dit Salem is en dat de huizen moeten afbranden
Je kunt moeite doen om te luisteren, niet geloven of dreigen
Er is een gebrek aan gezond verstand en hun ogen lijken dood
Je kunt je best doen, maar bedrieg ons en ren weg
Soms denk ik dat dit Salem is en dat de huizen moeten afbranden
Je kunt moeite doen om te luisteren, niet geloven of dreigen
Er is een gebrek aan gezond verstand en hun ogen lijken dood
Ik ben al heel lang een rapper en ik ben geen kok meer
En toch is mijn hoofd door de stress nog steeds een beetje naar de kloten en leeg
Ik ben nog steeds degene die niet veel vraagt, maar wat wel?
Ik ben degene die niet veel zegt als je hem afneukt voordat hij crasht
Maar dit land wil ons niet geloven, blijft thuis en drinkt champagne
Terwijl iemand buiten worstelt zonder uitzicht op een bed
En jullie idioten noemen ons onderklasse, dat verbaast me weer
Dat we met een miljoen zijn en maar honderden van jullie
Wat wil je doen als iemand het doet, iemand doet het en schiet je neer
Omdat het bloed van je soldaten ook als een stroom naar beneden stroomt
Dit is vlindermuziek, leg het mes weg en ren
Hardop praten helpt niet omdat ze geen stemmen herkennen
Dus ga, ga uit je stad
Hoe ik destijds mijn vaderland verliet voor zaken
Maak de weg vrij en word een van de goeden
Zelfs als de rijken wanhopig proberen je te verwachten
Snijd iets van deze taart, ongelooflijk, maar het is waar
Dat de God waarin je gelooft ons niet heeft gemaakt tot wat we zijn
Maar ze kunnen niets doen, ik ben constant op zoek naar meer argumenten
Tot er iemand langskomt die me eindelijk de microfoon uit mijn handen rukt
Je kunt je best doen, maar bedrieg ons en ren weg
Soms denk ik dat dit Salem is en dat de huizen moeten afbranden
Je kunt moeite doen om te luisteren, niet geloven of dreigen
Er is een gebrek aan gezond verstand en hun ogen lijken dood
Je kunt je best doen, maar bedrieg ons en ren weg
Soms denk ik dat dit Salem is en dat de huizen moeten afbranden
Je kunt moeite doen om te luisteren, niet geloven of dreigen
Er is een gebrek aan gezond verstand en hun ogen lijken dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt