
Hieronder staat de songtekst van het nummer Roofer , artiest - Chakuza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chakuza
Solange die Stadt schläft steh' ich vor dem Wecker auf
Schnell das Fenster aufgemacht und raus, ich kletter' die Dächer rauf
Die Zeit ist nur für mich, ich bin zu selten alleine
Und wenn das Große Ganze nervt ist hier die Welt eine kleine
Denn da unten heißt es ackern oder penn' auf 'ner Parkbank
Hier ist mein kurzer Aufenthalt im «Leck mich alles am Arsch"-Land
Was’n Abturn, ich muss wieder nach unten klettern, da alle grade wach werden
Mein Chef, mein Hund und der Bäcker
Hier oben war es unverwässert still und jetzt beginnt wieder ein Tag an dem
Jahrhundertstress mich killt
Mich lieber hier oben über 'ne Kante lehn', meterhoch
Oder lieber mit 'nem Bier mir die Kante geben, Gläser hoch
Auf dem Dach, mein Sandstrand mein Ufer
Unter mir die Stadt, alles langsam — Roofer
Wenn ich von allen mal genug hab' ist hier mein Platz der Ruhe
Ich bin Roofer
(Roofer) König der Hausdächer
Kein gewöhnlicher Ausbrecher
(Ich bin Roofer) Ein Ausgegrenzter
Tagebuch eines Traumtänzers
(Roofer) König der Hausdächer
Kein gewöhnlicher Ausbrecher
(Ich bin Roofer) Ein Ausgegrenzter
Tagebuch eine Traumtänzers
Egal, ob es schneit, es heute kalt ist oder Sturm in Sicht
Wer steht alleine nachts am höchsten Turm der Stadt?
Ich
Klare Aussicht, ich halt' mich an den Seil’n der Brücke fest
Genieße es, solang' das Glück mich lässt, dann wieder zurück ins Nest
Auch wenn ich jetzt über die Dächer von Moskau wache
Vergeht mir sicher später das Lächeln, wenn ich die Post aufmache
Es war immer ein verflixter Balance-Akt
Man ist mal unten, mal oben, wenn man dazwischen keine Chance hat
Je kleiner die Chancen sind, desto größer der Traum
Doch ein größerer Höhenrausch, je höher der Baum
Und ich trau' mich auf den höchsten Punkt den’s gibt in der Stadt
Bin zufrieden mit dem was ich hab', wenn fliegen nicht klappt
Eine kurze Auszeit nehm' und eine rauchen im Freien
Ich bin hier draußen, meine Kleine sitzt zuhause allein
In den Büros riecht es nach Kaffee, ob die Chefs oder Tippsen
Sitzen gefesselt im Sessel und ich häng' fest in den Klippen
Ziemlich schnell kann einen das Leben in 'nen Abgrund führ'n durch Zufall
Ich will das Leben nah am Abgrund spür'n — Roofer
(Ich bin Roofer)
(Roofer)
Ich bin Roofer
(Roofer)
Ich bin Roofer
Zolang de stad slaapt, sta ik op voor de wekker
Snel het raam open en naar buiten, ik klim de daken op
De tijd is alleen voor mij, ik ben te zelden alleen
En als het grote plaatje je op de zenuwen werkt, is de wereld hier klein
Want daar beneden betekent het werken of slapen op een bankje in het park
Hier is mijn korte periode in kiss my ass country
Wat een afknapper, ik moet weer naar beneden klimmen omdat iedereen net wakker wordt
Mijn baas, mijn hond en de bakker
Hierboven was het onverdund stil en nu begint een dag opnieuw
Eeuw stress doodt me
Ik leun liever over een richel hier, meters hoog
Of liever, geef me het voordeel met een biertje, glazen omhoog
Op het dak, mijn zandstrand, mijn kust
Beneden mij de stad, allemaal traag — Dakdekker
Als ik genoeg heb van iedereen, is dit mijn rustplaats
ik ben een dakdekker
(Dakdekker) Koning van de daken
Geen gewone ontsnapte
(Ik ben dakdekker) Een verschoppeling
Dagboek van een droomdanser
(Dakdekker) Koning van de daken
Geen gewone ontsnapte
(Ik ben dakdekker) Een verschoppeling
Dagboek van een droomdanser
Het maakt niet uit of het sneeuwt, het is koud vandaag of er is een storm in zicht
Wie staat er 's nachts alleen op de hoogste toren van de stad?
l
Helder zicht, ik houd me vast aan de touwen van de brug
Geniet ervan zolang het geluk het toelaat, en dan terug naar het nest
Ook al waak ik nu over de daken van Moskou
Ik weet zeker dat ik later mijn glimlach zal verliezen als ik de post open
Het was altijd een verdomde evenwichtsoefening
Soms ben je down, soms up, als je geen kans hebt tussendoor
Hoe kleiner de kansen, hoe groter de droom
Maar een grotere stormloop van hoogten, hoe hoger de boom
En ik durf het hoogste punt van de stad te beklimmen
Ik ben blij met wat ik heb als vliegen niet werkt
Neem een korte pauze en rook buiten
Ik ben hier, mijn kleintje zit alleen thuis
In de kantoren ruikt het naar koffie, of het nu de bazen zijn of de fooien
Zittend vastgebonden in de stoel en ik zit vast in de kliffen
Het leven kan je per ongeluk vrij snel in een afgrond leiden
Ik wil het leven dicht bij de afgrond voelen - Roofer
(ik ben een dakdekker)
(dakdekkers)
ik ben een dakdekker
(dakdekkers)
ik ben een dakdekker
Chakuza • 2007
Chakuza • 2007
Chakuza, Bizzy Montana • 2021
Wincent Weiss, Chakuza • 2017
Chakuza • 2010
Chakuza • 2010
Chakuza • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt