Prag - Chakuza

Irgendwann wird’s einem egal und dann man geht weg oder dreht sich um.

Alles war nur warme Luft, nur leichter, nennen wir es Helium.

Damals war man groß aber man hat es halt zerbombt, dann haben die anderen halt

gewonnen mit ihren Schwadronen und Bataillons.

Man saß zusammen, alles perfekt, was für fantastische Abende.

Doch unser Denkmal von damals ist nur eine plastische Statur.

Zu durchwachsen gewesen, wie die Regenwälder Brasiliens, übrig bleiben aus

unserer Blütezeit nur zertretene Lilien.

Es tut mir leid, so geil es auch war, ich vermisse keinen einzigen Tag.

Die Zeit der besten Freunde ist vorbei, das wars.

Lass über Trauer hinwegtäuschen wie über die Skyline von Prag.

Das mit unserem großen Traum ging schief.

Erst hörten die Trommeln auf zu spielen.

Und das einzige was blieb, sind die Geister die ich rief.

Wollten an irgendwas festhalten, doch verstehe das wars nie.

Zigaretten, Alk, Probleme, wies in schäbigen Bars riecht und da wo mal so viel

Sonne war, ist jetzt nur noch Schatten.

Wahnsinnig freshe Klamotten, nur alte Uniformjacken.

Man wills nicht wissen, doch man merkt das es etwas seltsames ist,

denn aus jeder Ecke hört man ständig so Gespenstergeschichten.

Das Versprechen an uns: daraus in die Welt, irgendwohin, jetzt kennen wir echt

sämtliche Ausnüchterungszellen von innen.

Jetzt ist es Geschichte mit den Beats und dem Rapen, Lieblingshotel ist von

Termiten zerfressen und draußen vor der Scheibe wird es Schwarz,

Scheinwerfer aus über der Skyline von Prag.

Das mit unserem großen Traum ging schief.

Erst hörten die Trommeln auf zu spielen.

Und das einzige was blieb, sind die Geister die ich rief.

Scheiß auf all das gequatsche, denn ich stehe wie eine Wand vor dir,

bin lautlos.

Denn zu Clowns haben wir uns transformiert für blankpolierte Autos.

Eine zeitlang waren wir glücklich, teilten brüderlich die Kippen,

heute gibt es Lügen und Gezicke zwischen gleichgültigen Blicken.

Und bei Anrufen wird nur die Mailbox erreicht, als wäre jeder von uns ewig nach

Bobaidos verreist.

Und da ist der Augenblick an dem dann keiner was sagt, wenn die Lichter nicht

mehr scheinen über der Skyline von Prag.

Op een gegeven moment maakt het je niet meer uit en dan loop je weg of draai je je om.

Alles was gewoon warme lucht, alleen lichter, laten we het helium noemen.

Destijds was je groot, maar je bombardeerde het gewoon, toen stopten de anderen

wonnen met hun squadrons en bataljons.

We zaten samen, alles was perfect, wat een fantastische avonden.

Maar ons monument van toen is slechts een plastic beeld.

Was te gemengd, zoals de regenwouden van Brazilië, zijn weggelaten

in onze hoogtijdagen alleen maar vertrapte lelies.

Het spijt me, hoe geweldig het ook was, ik mis geen enkele dag.

De dagen van beste vrienden zijn voorbij, dat is alles.

Laat verdriet verduisteren als de skyline van Praag.

Onze grote droom ging mis.

Eerst stopten de drums met spelen.

En het enige dat overblijft zijn de geesten die ik heb gebeld.

Wilde iets vasthouden, maar kreeg het nooit.

Sigaretten, alcohol, problemen, geuren in armoedige bars en daar waar zo veel

was zon is nu alleen maar schaduw.

Waanzinnig frisse kleren, alleen oude uniformjassen.

Je wilt het niet weten, maar je realiseert je dat het iets vreemds is

want uit alle hoeken hoor je spookverhalen.

De belofte aan ons: de wereld in, ergens, nu weten we het echt

alle opdrogende cellen van binnenuit.

Nu is het geschiedenis met de beats en de rap, favoriete hotel komt uit

Termieten eten weg en buiten de ruit wordt het zwart,

Schijnwerpers van over de skyline van Praag.

Onze grote droom ging mis.

Eerst stopten de drums met spelen.

En het enige dat overblijft zijn de geesten die ik heb gebeld.

Fuck al dat gepraat, want ik sta voor je als een muur

ben stil.

Omdat we onszelf hebben omgevormd tot clowns voor gepoetste auto's.

Een poosje waren we gelukkig, we deelden de flikkers broederlijk,

vandaag zijn er leugens en gekibbel tussen onverschillige blikken.

En oproepen bereiken alleen de voicemail, alsof we allemaal voor altijd achterlopen

Bobaidos weg.

En er is dat moment waarop niemand iets zegt als de lichten niet aan zijn

meer glans over de skyline van Praag.