Hieronder staat de songtekst van het nummer Licht und Schatten , artiest - Chakuza, Nyze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chakuza, Nyze
Ich wollte nie mit Rappen Geld verdienen, war Stolz
Und dann wegzuziehen, nach Westberlin war wack für sie, was soll’s
Ich geb 'en Dreck auf Sie, ich rap wie nie, Hab 6 Lp’s aus Gold
Und der wack MC ist jetzt wieder, ein exzessiver Proll
Ich hab ein kleines bisschen Freude, Meine Heimat, meine Leute
Und an’s bein pisst man mir heute wenn man fragt ob man das darf
Und ob Feinde oder Bräute, es gibt keinen der was bedeutet
Denn ich schreib an meine Freunde, das ist California Love
Ich tausch euch Opfer nur gegen ein paar (Topspots) und den (Fame)
Doch so oft stand ich im Regen, dachte, ich schaff’s diesmal nicht
Und Junge stopp, ich muss nun gehen auf diesem gottlosen Weg
In diesem gottlosem Game, aber der Schatten bricht das Licht
Man schiebt hass auf dies und das ganz ohne Ziele und Vernunft
Und dann geht alles mies bergab und die Beziehungen kaputt
Man hat zwar niemals was verpasst, aber auch vieles nur geschluckt
Zuerst gefrustet doch man wusste es verzieht sich dann wie Luft
Das Licht verdrängt die Schatten und die Schatten dann das Licht
Und du hoffst das nur ein Lichtstrahl deine Schattenseite trifft
Es kommen Tage und du denkst dir nur ich schaff es einfach nicht
Und die Schuhe, die du trägst, guck sie passen einfach nicht
Zieh sie aus, nimm dir ein paar Schuhe, die dir passen
Und geh raus, nimm von ihnen alles was sie haben
Was du brauchst, warum sollst du lieben, wenn sie hassen
Denn der Morgen kommt bestimmt und das Licht verdrängt den Schatten
Manchmal merk ich, ich entferne mich und ging auch schon zu weit
Und meinte, ich betrinke mich bis zur Besinnungslosigkeit
Denn wenn man hilflos ist zurzeit, dann hilft nur eins, Kleiner man, pack!
Wie Kack mit Schreiben oder schreibt sich seine Eier aus dem Sack
Keine Sau macht sich einen Gedanken und dann trifft es dich auch hart
Man ist am Arsch, trifft man ins Schwarze wie beim Flipperautomat
Man ist kaum da um was zu sehen, dann guten Abend du kannst gehen
Dann stehst du da wie auf der Straße vor 'ner bar und Diskothek
Manche als Star, manche als Fame, manchmal verkack ich es
Sodass ich denk mein Absturz ist gesichert wie der Buckingham-Palast
An diesen tagen meint der Mann verdammt er schafft es an die Spitze
Oder bleibt fürn breiten Gang als hätt er Kacke in der Ritze
Hits verblassen und dein Highlight, wird zum Opferfall und hört
Und lebt als hätte man den Lifestyle von den Flodders abgeguckt
Es gibt kein Beileid, man bespuckt dich, ohne Geld auch keine Kumpels
Auf der Welt fällt man nach unten, wo es hell war ist es dunkel
Paranoia und Verfolgungswahn, du denkst jeder guckt dich an
Was willst du uns erzählen, guck du Pussi hälst den Druck nicht Stand
Schluss mit Lustig, denn im langen Schatten, den du wirfst
Kriechen Schlangen und sie hoffen das du fällst, doch Hoffnung stirbt
Und diese Welt in der wir Leben, dieses Geld, das wir nehmen
Du kannst nicht erwarten, dass sich die Probleme einfach regeln
Und ich scheiße auf die Regeln, guck wir scheißen auf die Regeln
Und ein Blick reicht und keiner von euch Pissern traut zu Reden
Ik wilde nooit geld verdienen met rappen, ik was trots
En dan verhuizen, naar West-Berlijn was gek voor haar, wat maakt het uit?
Ik geef geen fuck om jou, ik rap als nooit tevoren, ik heb 6 gouden LP's
En de gekke MC is nu terug, een buitensporige chav
Ik heb een beetje vreugde, mijn vaderland, mijn volk
En vandaag pissen ze op mijn been als je vraagt of je dat mag
En of het nu vijanden of bruiden zijn, er is niemand die meent wat
Want ik schrijf naar mijn vrienden, dit is California Love
Ik ruil je gewoon slachtoffers voor een paar (Topspots) en de (Fame)
Maar ik stond zo vaak in de regen, denkend dat ik het deze keer niet zou halen
En jongens stop, ik moet dit goddeloze pad nu bewandelen
In dit goddeloze spel, maar de schaduw breekt het licht
Je duwt haat op dit en dat zonder enig doel of reden
En dan gaat alles slecht bergafwaarts en gaan de relaties stuk
Je hebt nooit iets gemist, maar je hebt gewoon veel ingeslikt
Eerst gefrustreerd, maar je wist dat het toen als lucht verdween
Het licht verdringt de schaduwen en de schaduwen dan het licht
En je hoopt dat alleen een lichtstraal je donkere kant raakt
Er komen dagen dat je denkt dat ik het gewoon niet kan
En de schoenen die je draagt, kijk, ze passen gewoon niet
Doe ze uit, pak een paar schoenen die bij je passen
En ga uit, pak alles wat ze hebben van hen
Wat je nodig hebt, waarom zou je liefhebben als ze haten?
Omdat de ochtend zeker zal komen en het licht de schaduw verdringt
Soms realiseer ik me dat ik ga verhuizen en dat ik al te ver ben gegaan
En zei dat ik dronken zou worden tot ik flauwviel
Want als je op dit moment hulpeloos bent, dan helpt maar één ding, kleintje, inpakken!
Hoe shit met schrijven of schrijft zijn ballen uit de zak
Niemand denkt erover na en dan raakt het jou ook hard
Je bent genaaid, je raakt het doel zoals bij de flipperkast
Je bent er bijna niet om iets te zien, dan goedenavond kun je gaan
Dan sta je daar als op straat voor een bar en discotheek
Sommigen als sterren, sommigen als roem, soms verpest ik het
Dus ik denk dat mijn val is beveiligd zoals Buckingham Palace
Op deze dagen denkt de man verdomme dat hij de top haalt
Of blijf voor een lange wandeling alsof hij stront in de spleet had
Hits vervagen en je hoogtepunt wordt het slachtoffer en luistert
En leeft alsof de levensstijl is gekopieerd van de Flodders
Er is geen condoleance, je wordt bespuugd, ook geen maatjes zonder geld
In de wereld val je naar beneden, waar het licht was is het donker
Paranoia en paranoia, je denkt dat iedereen naar je kijkt
Wat wil je ons vertellen, kijk, jij poesje kan de druk niet aan
Niet meer grappig want in de lange schaduw die je werpt
Slangen kruipen en ze hopen dat je valt, maar de hoop sterft
En deze wereld waarin we leven, dit geld dat we nemen
Je kunt niet verwachten dat de dingen zich vanzelf oplossen
En ik geef niets om de regels, kijk, wij geven niets om de regels
En één blik is genoeg en geen van jullie pissers durft te praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt