NOAH - Chakuza

NOAH - Chakuza

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer NOAH , artiest - Chakuza met vertaling

Tekst van het liedje " NOAH "

Originele tekst met vertaling

NOAH

Chakuza

Originele tekst

Irgendwann sitz' ich ma' auf meiner Veranda, rauche Pfeife

An der Hand von der mir angetrauten Frau oder alleine

Der traurige, der reiche, gelebt, aber gespart nix

Nur ein warmer Wind weht durch den Safe an meinem Tag X

Das ist so 'ne Sache mit den Schafen

Denn nur der, der nicht nachdenkt, kann gut schlafen

Der immer wache Schriftsteller, Erfinder aller Tragik

Hat’s irgendwann mal hinter sich, wacht nicht mehr auf am Tag X

Das ist kein schonungslos vom Tod geschwärzter Blues

Nein, mehr so Milchmädchen, die Backen rot gefärbt von Rouge

Affentanz, denn alles selbst Erschaffene, das war ein Witz

Nur dass einem das Lachen im Hals steckenbleibt am Tag X

So bin ich geflohen vorm Untergang, roter Oktober

Habe mir ein Boot gebaut und das nannte ich NOAH

NOAH, NOAH

NOAH

Ich hab' gerettet, was zu retten ist, für andere längst tot war

Ich hab' mir ein Boot gebaut und das nannte ich NOAH

NOAH, NOAH

Ich schalte die Maschine ab, ich hab' gemacht genug

Endlich Platz für Ruhestand, aus Chak wird nun ein Lucky Luke

Achtzig Tage Passepartout, die Welt umreist und dasitzt

Ein Mann, der gar nichts hat, außer sein Rapper-Dasein — Tag X

Goldene Medaillen fangen langsam an, bronze zu werden

Tränen, die geflossen sind, die Wolken zu erschweren

Rain Man, Rettungsinsel Panik

Wir segeln Richtung Himmel, lass uns Engel finden — Tag X

Alles bricht (alles bricht, alles bricht)

Alles bricht (alles bricht, alles bricht)

Alles bricht, der Kahn versinkt am Tag X

Jumbojet, wegfliegen, Kerosin

'Nen Schuss setzen, wegschießen, Heroin

Fliegen, nur ich bestimm', wo’s hingeht

Dorthin, wo alle Windräder stillstehen!

Liedvertaling

Op een gegeven moment zal ik op mijn veranda zitten, een pijp roken

Door de hand van mijn vrouw of alleen

De verdrietigen, de rijken, leefden, maar redden niets

Alleen een warme wind waait door de kluis op mijn dag X

Dat is het ding met de schapen

Omdat alleen zij die niet denken goed kunnen slapen

De altijd wakkere schrijver, uitvinder van alle tragedie

Als het voorbij is, wordt het niet meer wakker op dag X

Dit is geen brute blues, zwartgeblakerd door de dood

Nee, meer als melkmeisjes, hun wangen rood gekleurd met rouge

Apendans, want alles zelf gemaakt, dat was een grapje

Behalve dat de lach op dag X in je keel blijft steken

Zo vluchtte ik van het einde, rode oktober

Ik bouwde een boot en noemde hem NOAH

NOAH, NOAH

NOACH

Ik heb gered wat er te redden valt, wat voor anderen al lang dood was

Ik bouwde een boot voor mezelf en noemde hem NOAH

NOAH, NOAH

Ik zet de machine uit, ik heb genoeg gedaan

Eindelijk ruimte voor pensioen, Chak wordt nu een Lucky Luke

Tachtig dagen Passepartout, de wereld rondreizen en daar zitten

Een man die niets anders heeft dan zijn leven als rapper - Day X

Gouden medailles beginnen langzaam brons te worden

Tranen die hebben gevloeid om de wolken te verergeren

Rain Man, reddingsvlot Paniek

We zeilen naar de hemel, laten we engelen zoeken - Dag X

Alles breekt (alles breekt, alles breekt)

Alles breekt (alles breekt, alles breekt)

Alles gaat kapot, de boot zinkt op dag X

Jumbojet, vlieg weg, kerosine

'Fix een schot, schiet weg, heroïne

Vlieg, alleen ik beslis waar ik heen ga

Naar waar alle windturbines stilstaan!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt