Hieronder staat de songtekst van het nummer Nimm mich mit , artiest - Chakuza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chakuza
Ich klopp' mein Herz in Klumpen Kohle
Dunkel wie ein Kumpel aus dem Bergwerk, nur mit bunter Robe
Alles rundherum 'ne Katastrophe
Was für Fußstapfen?
Ich pass' nicht einmal in Babas Hose
Ich hab' das hier ausgesucht, selbst schuld
Ausreden gleich null wie beim Hausbesuch von Bull’n
Doch langsam aus mit der Geduld
Das Fass am überlaufen vollgeplatzt, da Chancen wegen full
«Hallo Welt"ist 39 Jahre her
Nachgezählt waren die Hälfte davon schwer
So oft wird der Planet vollkomm’n verkehrt
Aber Wegziehen verschiebt doch ein Problem nur hin und her?
So kann ich auf den Asphalt fall’n, sie lachen laut
Doch lass' ich all das abprallen wie Drachenhaut
Klar tut das, was sie sagen, manchmal weh
Lass' das so steh’n, denn wenn ich Rache nehme, knallt’s in Santa Fe
So mach' ich alles nochmal von vorn
Mach' ich alles nochmal von vorn
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit
Ich laufe Meilen mehr als sieben
Zwei schwere Stiefel, aber keine Perspektiven
Einmal mehr in den Miesen
Wär am Ziel nicht zufrieden, wär'n dazwischen keine Krisen
Erst das Herz geöffnet und dann Schließung
Musik führt zur Erschöpfung hin zum Tiefpunkt
Die Quadratur des Kreises, die war nie rund
All die Scheiße aufzuschreiben war noch nie Kunst
Damals dachte ich Zukunft nun im Eimer
Keine Kraft und hundert Flugstunden zur Heimat
Die Schuld daran nur ich, ich dummer Hund, sonst keiner
Aber scheinbar hat sich’s umgedreht und nun ein Grund zum Feiern
Was erzählt man mir von «Liebe deinen Nächsten»?
Wo man stehlen kann, da stiehlt man halt wie im Museum Dresdens
Sie liefern nicht, sie reden
Bis ich ma' schießen will, nicht reden
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit
Ik zal mijn hart in brokken steenkool bonzen
Donker als een mijnwerkersjongen, alleen met een felgekleurde mantel
Rondom een ramp
Welke voetstappen?
Ik pas niet eens in Baba's broek
Ik heb hiervoor gekozen, het is mijn eigen schuld
Excuses gelijk aan nul zoals bij het Bull'n huisbezoek
Maar langzaamaan raakt het geduld op
De kameel barstte bij de overloop vanwege kansen vanwege vol
"Hallo wereld" was 39 jaar geleden
Na het tellen was de helft moeilijk
Zo vaak heeft de planeet het helemaal mis
Maar verhuizen verschuift alleen een probleem heen en weer?
Zodat ik op het asfalt kan vallen, lachen ze hardop
Maar ik liet dat allemaal weerkaatsen als drakenvel
Natuurlijk doet wat ze zeggen soms pijn
Laat het zo, want als ik wraak neem, zal het knallen in Santa Fe
Dus ik doe alles opnieuw
Ik doe het helemaal opnieuw
Ik hoop dat ik nog een of twee pogingen heb
Men slaat weer de zwarte
Op een gegeven moment zal een onderzeeër of een vliegtuig me oppikken
Ga aan de slag en neem me mee
Ik hoop dat ik nog een of twee pogingen heb
Men slaat weer de zwarte
Op een gegeven moment zal een onderzeeër of een vliegtuig me oppikken
Ga aan de slag en neem me mee
Ik ren mijl meer dan zeven
Twee zware laarzen, maar geen vooruitzichten
Nog een keer in het slechte
Waren niet tevreden op de bestemming, er zouden geen crises tussendoor zijn
Eerst ging het hart open en toen weer dicht
Muziek leidt tot uitputting tot een dieptepunt
Het kwadrateren van de cirkel was nooit rond
Al die shit opschrijven is nooit kunst geweest
Op dat moment dacht ik toekomst nu in de emmer
Geen stroom en honderd vlieguren naar huis
Het is alleen mijn schuld, ik stomme hond, niemand anders
Maar blijkbaar zijn de zaken omgedraaid en is er nu een reden om te vieren
Wat wordt mij verteld over "heb je naaste lief"?
Waar je kunt stelen, steel je gewoon, zoals in het museum van Dresden
Ze leveren niet, ze praten
Praat niet tot ik wil schieten
Ik hoop dat ik nog een of twee pogingen heb
Men slaat weer de zwarte
Op een gegeven moment zal een onderzeeër of een vliegtuig me oppikken
Ga aan de slag en neem me mee
Ik hoop dat ik nog een of twee pogingen heb
Men slaat weer de zwarte
Op een gegeven moment zal een onderzeeër of een vliegtuig me oppikken
Ga aan de slag en neem me mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt