Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich geh jetzt , artiest - Chakuza, D-Bo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chakuza, D-Bo
Ich kann nichts seh’n durch diesen Nebel und meine Augen sind schwer
Und auch mein letzter Freund der weg ist, ist die Trauer nicht wert
Nicht mal mein Herz schlägt nun mehr für die Frau die ich ja immer geliebt hab'
Ich weiß ganz genau, ich seh' auch meine Kinder nie wieder
Ey, meine Sonne geht nicht auf, ich denk', sie scheißt auf diesen Dreck
Denn meine Welt ist ihr zu kalt, eine Schicht Eis hält sie bedeckt
Hey, ein echter Drache müsste kommen und Feuer speien in dieser Not
Doch wenn es brennt ist zwar das Eis weg aber leider alles tot
Ja, meine Ma sagt es wird alles besser, das dachte ich auch
Doch hab' mir dann gestern am Abend noch 'ne Waffe gekauft
Meine versaute Zukunft aufzubauen ist die Mühe nicht wert
Ich bin nur eine Kugel im Lauf von mein' Flügeln entfernt
Zu viele Lügen und der Schmerz haben mich oft genug gekränkt
Ich hab' mit Tränen einen Fluss gefüllt und Hoffnung da ertränkt
Mein Leben ist mir ganz egal und wie oft es mich fickt
Denn ich verlasse heute meine Qualen und D-Bo kommt mit
Meine Hände zittern und auf meiner Stirn steht der Schweiß
Mein Gesicht ist ziemlich eingefallen und irgendwie weiß
Komm, Chakuza, lass uns weg von hier, ich bin schon lang gestorben
Doch mein Körper ist noch immer hier, hat große Angst vor morgen
Ich kann das Licht schon sehen und spüren, es ist so unglaublich hell
Ich gehe, denn die Welt hat doch schon längst ihr Urteil gefällt
Und ich folge dir, mein Freund, ich lass die Scheiße zurück
Ich hoffe stark das es stimmt und was mir bleibt ist das Glück
Ich sitz' im Dunkeln meines Zimmer, fühl' mich so als wär ich eingeschneit
Bin unglücklich wie immer weil für meine Sorgen keiner schreibt
Ich würde gerne kämpfen doch die ganze Welt ist Schein und Neid
Bin immer noch voll Hass obwohl ich stundenlang schon Reime schreib
Geht ihr auf Partys, ich brauche weder Wein noch Weib
Sucht alle was zu ficken, jeder Spast macht nur die Beine breit
Ich kann mich nicht betäuben, ich find' für sowas keine Zeit
Die Schmerzen in mir drinne sind viel mehr als nur ein kleines Leid
Chakuza, komm, ich bin bereit, du spürst genauso Wut und Zorn
Ich bin es Leid zu kämpfen, hab' genug von meinem Glück verlor’n
Ich kuck nach vorn', weil die Ferne meine Seele ruft
Komm lass uns weg von hier, weil ich selber mir die Hölle schuf
Das Kreuz auf meiner Brust, alles wird jetzt besser sein
Ich mache endlich Schluss, stoße zärtlich mir ein Messer rein
Bin keiner Schuld bewusst, mein Blut zerfließt wie süßer Wein
Erlösung: Mein Genuss — Will ich irgendwen noch grüßen?
Nein!
Ik kan niets zien door deze mist en mijn ogen zijn zwaar
En zelfs mijn laatste vriend die er niet meer is, is het verdriet niet waard
Zelfs mijn hart klopt niet voor de vrouw van wie ik altijd heb gehouden
Ik weet heel goed dat ik mijn kinderen nooit meer zal zien
Ey, mijn zon komt niet op, ik denk dat het schijt op dit vuil
Omdat mijn wereld te koud voor haar is, houdt een laag ijs haar bedekt
Hé, een echte draak zou moeten komen om vuur te spuwen in deze behoefte
Maar als het brandt, is het ijs weg, maar helaas is alles dood
Ja, mijn moeder zegt dat alles beter zal worden, dat dacht ik ook
Maar gisterenavond kocht ik nog een pistool
Mijn vuile toekomst bouwen is de moeite niet waard
Ik ben gewoon een kogel in de loop van mijn vleugels
Te veel leugens en de pijn hebben me vaak genoeg pijn gedaan
Ik vulde een rivier met tranen en verdronk daar de hoop
Het kan me niet schelen hoe mijn leven is of hoe vaak het me neukt
Want ik verlaat mijn kwellingen vandaag en D-Bo gaat met mij mee
Mijn handen trillen en het zweet staat op mijn voorhoofd
Mijn gezicht is behoorlijk ingevallen en een beetje wit
Kom op, Chakuza, laten we hier weggaan, ik ben al heel lang dood
Maar mijn lichaam is er nog, heel bang voor morgen
Ik kan het licht al zien en voelen, het is zo ongelooflijk helder
Ik ga weg, want de wereld heeft al lang zijn oordeel geveld
En ik volg je mijn vriend, ik laat de shit achter
Ik hoop echt dat het waar is en wat voor mij overblijft is geluk
Ik zit in het donker van mijn kamer en heb het gevoel dat ik ingesneeuwd ben
Ik ben zoals altijd ongelukkig omdat niemand schrijft voor mijn zorgen
Ik zou willen vechten, maar de hele wereld is illusie en afgunst
Ik ben nog steeds vol haat, ook al schrijf ik al uren rijmpjes
Ga je naar feestjes, ik heb geen wijn of vrouw nodig?
Iedereen is op zoek naar iets om te neuken, elke spat spreidt gewoon zijn benen
Ik kan mezelf niet verdoven, ik heb geen tijd voor zoiets
De pijn in mij is veel meer dan alleen een beetje lijden
Chakuza, kom op, ik ben er klaar voor, jij voelt dezelfde woede en woede
Ik ben het vechten moe, ik heb genoeg van mijn geluk verloren
Ik kijk vooruit omdat de afstand mijn ziel roept
Kom op, laten we hier weggaan want ik heb mijn eigen hel gemaakt
Het kruis op mijn borst, alles zal nu beter zijn
Ik ga eindelijk uit elkaar en steek teder een mes in
Ik ben me niet bewust van enige schuld, mijn bloed stroomt als zoete wijn
Redemption: My Pleasure - Wil ik iemand anders gedag zeggen?
Nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt