Hieronder staat de songtekst van het nummer Geschichten schreiben , artiest - Chakuza, Bizzy Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chakuza, Bizzy Montana
Ich will frei sein und glücklich sein, nur funktioniert das nicht
Ich reit mich weiter rein bis jede Brücke unter mir zerbricht
Mich wundert’s nicht
Es gibt mir einen Stich wie’n Schwert aus Gusseisen
Und muss mir dann vor Schmerz fast das Herz aus meiner Brust reißen
Ich würd meiner Frau so gern sagen «Schatz ich liebe dich»
Schon tausend Mal geplant aber noch nie wirklich hingekriegt
Ich wollt meinen Freunden danken denn auch sie haben sich ins Zeug gelegt
Nur stand dem oft ein Kasten Bier und ein zu krasser Joint im weg
Man ich will heute aus der Welt was aus dem Leben machen
Ich will mich freu’n und lachen, Geld ist dabei Nebensache
Ich hab zu oft schon in der Nacht das Kissen nassgeweint
Und zu viele beschissen, sicher wird mir niemand das verzeih’n
Denn es ist krass wenn einen die Leute anseh’n und dich innig hassen
Was will ich machen?
Ich kann nicht jedem Spasst ein Ding verpassen
Ich hab mich eigentlich nie mies gefühlt an diesen Tagen
Doch jetzt sind die schlimmsten Feinde die, die mir mal Liebe gaben
Ich glaube nicht an Schicksal, es sind Zeiten die Geschichten schreiben
Denn hat man früher schon verpeilt dann wird es sicher bleiben
Entscheide dich wirf’s hin oder blick geradeaus
Denn man kommt ziemlich leicht sehr tief rein aber dann gar nicht raus
Lieber Gott lass mich doch Freiheit spür'n
Ich weis ich rede nicht so oft mit dir und doch steh ich jetzt hier und nehm'
mir zeit dafür
Noch leichter wär's:
Ich könnte an der Zeit dreh’n und dann jeden Tag jemanden den ich vergas die
tränen ersparn
Ich will die Zeit die ich verkackt hab mit 'nem Messer zerkleinern
Und meiner Ma nur einen Tag schenken der viel besser ist als meiner
Doch zu viele haben mich enttäuscht und dann verdammt noch mal durch Gier
verletzt
Und meine Freundschaft zu den anderen durch ein Bier ersetzt
Ich weis man sagt man hält sein Glück in der Hand
Doch schon seit Jahr’n steh ich alleine mit dem Rücken zur Wand
Ich bin sehr tief gefallen und sah aber von oben das Netz
Doch dann im Endeffekt hat mich auch nur der Boden gebremst
Ich denke nicht, dass alles gut wird, es wird nie mehr so wie früher mal
Bei allen Gedanken die ich hab sind schlechte in der Überzahl
Ich spür es überall, zu spät um mich noch aufzuregen
Genug gekämpft, Junge jetzt wird nur noch aufgegeben
Ik wil vrij en gelukkig zijn, het werkt gewoon niet
Ik blijf mijn weg naar binnen rijden totdat elke brug onder me breekt
Ik ben niet verrast
Het geeft me een steek als een gietijzeren zwaard
En dan moet ik bijna mijn hart uit mijn borstkas scheuren van de pijn
Ik zou graag tegen mijn vrouw zeggen: "Schat, ik hou van je"
Al duizend keer gepland maar nooit echt gelukt
Ik wilde mijn vrienden bedanken omdat ze ook hard hebben gewerkt
Maar vaak stond een krat bier en een te botte joint in de weg
Man, ik wil vandaag iets van het leven van de wereld maken
Ik wil gelukkig zijn en lachen, geld is secundair
Ik heb 's nachts te vaak op het kussen gehuild
En te veel shit, dat zal toch niemand me vergeven
Omdat het geweldig is als mensen naar je kijken en je diep haten
Wat wil ik doen?
Ik kan niets missen van ieders plezier
Ik heb me die dagen eigenlijk nooit slecht gevoeld
Maar nu zijn de ergste vijanden degenen die me ooit liefde gaven
Ik geloof niet in het lot, het zijn tijden die verhalen vertellen
Want als je het eerder hebt gemist, dan blijft het zeker
Neem een besluit, gooi het weg of kijk recht vooruit
Omdat het vrij gemakkelijk is om er heel diep in te komen, maar dan kom je er helemaal niet meer uit
Lieve God, laat me vrijheid voelen
Ik weet dat ik niet zo vaak met je praat en toch sta ik hier en neem
ik heb er tijd voor
Het zou nog makkelijker zijn:
Ik kon op dat moment fotograferen en dan elke dag iemand die ik vergat
tranen redden
Ik wil de tijd die ik verspilde met een mes versnipperen
En geef mijn moeder gewoon een dag die veel beter is dan de mijne
Maar te veel hebben me teleurgesteld en verdomme het dan door hebzucht
zeer doen
En verving mijn vriendschap met de anderen door een biertje
Ik weet dat ze zeggen dat het geluk in jouw handen ligt
Maar ik sta al jaren alleen met mijn rug tegen de muur
Ik viel heel diep en zag het net van bovenaf
Maar uiteindelijk hield alleen de grond me tegen
Ik denk niet dat alles goed zal komen, het zal nooit meer hetzelfde zijn als vroeger
Alle gedachten die ik heb zijn slechte in de meerderheid
Ik kan het overal voelen, te laat om boos te worden
Genoeg gevochten, jongen, nu geef ik het gewoon op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt