Hieronder staat de songtekst van het nummer When The Time Comes , artiest - Chaka Khan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chaka Khan
I’m a-ready when the time comes
I’m a-ready when the time comes
My opportunity to shine comes
I’m a-ready when the time comes
Look at me, I’m back again
Feeling the joy that a new day can bring
There’s new music, there’s new sounds
All the excitement got me spinning 'round
So I’m gonna seize the, seize the day
I ain’t gonna let it get away
I ain’t gonna let it pass me by
I’ve got the wings to fly
And I’m ready when the time comes
I’m a-ready when the time comes
I’m a-ready when the time comes (I'm ready)
My opportunity to shine comes
I’m a-ready when the time comes
We’re on the edge of possibility
And we’re gonna blaze a trail for the world to see
So when the time comes
The time comes, the time comes, I’m ready
Yeah
Oh, and each day I can’t wait to see
Just what the world has in store for me, yeah
That’s a joy you can’t improve
When an emotion makes your body move, oh oh
Every little turn and twirl and twist
Baby, it is too hard to resist
And you hear the song that starts to play
Saying today, today
Ready when the time comes
I’m a-ready when the time comes (I'm ready)
My opportunity to shine comes
I’m a-ready when the time comes
We’re on the edge of opportunity
And we’re gonna blaze a trail for the world to see
So when the time comes
The time comes, the time comes, I’m ready
I’m ready
When the time comes for love
And the time comes for hope
When the time comes for friends
And the ones who helped me cope
(The times I was down and you lifted me up)
'Cause the time comes for joy
And the family I love, yeah
I’m ready when the time comes
I’m ready when the time comes
My opportunity to shine comes
Ready when the time comes
We’re on the edge of opportunity
And we’re gonna blaze a trail for the world to see
So when the time comes
The time comes, the time comes
When the time comes
I’m a-ready when the time comes
My opportunity to shine comes
I’m a-ready when the time comes
We’re on the edge of possibility
And we’re gonna blaze a trail for the world to see
So when the time comes
The time comes, the time comes
I’m ready
I’m ready
I’m ready
I’m ready, yeah, yeah
Ik ben klaar als de tijd daar is
Ik ben klaar als de tijd daar is
Mijn kans om te schitteren komt
Ik ben klaar als de tijd daar is
Kijk naar mij, ik ben weer terug
De vreugde voelen die een nieuwe dag kan brengen
Er is nieuwe muziek, er is nieuwe geluiden
Alle opwinding deed me ronddraaien
Dus ik ga de, pluk de dag grijpen
Ik laat het niet ontsnappen
Ik laat het niet aan me voorbij gaan
Ik heb de vleugels om te vliegen
En ik ben klaar als de tijd daar is
Ik ben klaar als de tijd daar is
Ik ben klaar wanneer de tijd komt (ik ben klaar)
Mijn kans om te schitteren komt
Ik ben klaar als de tijd daar is
We staan op het randje van de mogelijkheid
En we gaan een pad banen dat de wereld kan zien
Dus als het zover is
De tijd komt, de tijd komt, ik ben er klaar voor
Ja
Oh, en elke dag kan ik niet wachten om te zien
Precies wat de wereld voor mij in petto heeft, yeah
Dat is een plezier dat je niet kunt verbeteren
Wanneer een emotie je lichaam laat bewegen, oh oh
Elke kleine draai en draai en draai
Schat, het is te moeilijk om weerstand te bieden
En je hoort het nummer dat begint te spelen
Zeggen vandaag, vandaag
Klaar als de tijd daar is
Ik ben klaar wanneer de tijd komt (ik ben klaar)
Mijn kans om te schitteren komt
Ik ben klaar als de tijd daar is
We staan aan de rand van de kans
En we gaan een pad banen dat de wereld kan zien
Dus als het zover is
De tijd komt, de tijd komt, ik ben er klaar voor
Ik ben klaar
Wanneer de tijd rijp is voor liefde
En de tijd komt voor hoop
Als het tijd is voor vrienden
En degenen die me hebben geholpen het hoofd te bieden
(De keren dat ik beneden was en jij mij optilde)
Want de tijd komt voor vreugde
En de familie waar ik van hou, yeah
Ik ben klaar als de tijd daar is
Ik ben klaar als de tijd daar is
Mijn kans om te schitteren komt
Klaar als de tijd daar is
We staan aan de rand van de kans
En we gaan een pad banen dat de wereld kan zien
Dus als het zover is
De tijd komt, de tijd komt
Wanneer de tijd komt
Ik ben klaar als de tijd daar is
Mijn kans om te schitteren komt
Ik ben klaar als de tijd daar is
We staan op het randje van de mogelijkheid
En we gaan een pad banen dat de wereld kan zien
Dus als het zover is
De tijd komt, de tijd komt
Ik ben klaar
Ik ben klaar
Ik ben klaar
Ik ben klaar, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt