We Can Work It Out - Chaka Khan

Life is very short

And there’s no time

For fussing and fighting

So I’ll ask you once again

Try to see it my way

Do I have to keep on talking

Until I can’t go on

Boy you see it your way

You run the risk of knowing

That our love will soon be gone

We can work it out

We can work it out

Hear what you’re saying

You can get it wrong

And still you think that it’s alright

Hear what I’m saying

We can work it out

And when it’s straight, we’ll say good night

We can work it out

We can work it out

Life is very short

And there’s no time

For fussing and fighting

I’ve have ways thought

That it’s a crime

So I will ask you once again

Try to see it my way

Only time will tell if I am right

Or if I am wrong

Boy you see it your way

There’s a chance that we might fall apart

Before too long

We can work it out

We can work it out

Life is very short

And there’s no time, no time

For fussing and fighting

I’ve have ways thought

That it’s a crime (dirty, dirty, dirty, dirty)

So I will ask you once again

Het leven is erg kort

En er is geen tijd

Voor gedoe en vechten

Dus ik vraag het je nog een keer

Probeer het op mijn manier te zien

Moet ik blijven praten?

Tot ik niet verder kan

Jongen, jij ziet het op jouw manier

U loopt het risico te weten:

Dat onze liefde snel weg zal zijn

We kunnen het oplossen

We kunnen het oplossen

Hoor wat je zegt

Je kunt het mis hebben

En toch denk je dat het goed is

Hoor wat ik zeg

We kunnen het oplossen

En als het recht is, zeggen we welterusten

We kunnen het oplossen

We kunnen het oplossen

Het leven is erg kort

En er is geen tijd

Voor gedoe en vechten

Ik heb manieren bedacht

Dat het een misdaad is

Dus ik zal het je nog een keer vragen

Probeer het op mijn manier te zien

Alleen de tijd zal leren of ik gelijk heb

Of als ik het mis heb

Jongen, jij ziet het op jouw manier

Er is een kans dat we uit elkaar vallen

Voor te lang

We kunnen het oplossen

We kunnen het oplossen

Het leven is erg kort

En er is geen tijd, geen tijd

Voor gedoe en vechten

Ik heb manieren bedacht

Dat het een misdaad is (vies, vies, vies, vies)

Dus ik zal het je nog een keer vragen