Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching the World , artiest - Chaka Khan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chaka Khan
Rockets launch us to outer space.
Far away from this human wasteland
We’re bringing heaven to other worlds.
Abandoning the home fires of our birth
There are fools who believe we can’t live here as one
There are wise men who say it still can be done
I’m watching the world.
I’m watching the change in power
I’m watching the world Are we building a future or just standing still?
We will harvest the fields of wheat.
For a promise of food to eat
Forging plows to make swords for war.
We can stop this fighting and open the door
Only fools could believe we can’t live here as one
Who’s to say it cannot be done
I’m watching the world.
I’m watching the change in power
I’m watching the worldAre we building a future or just standing still?
Who is watching this world?
Who is changing the balance of power?
I’m watching the world Are we building a future or just standing still?
(Solo) «Watching the world»
Only fools would believe we can’t live here as one
Who’s to say it cannot be done
Watching the world.
I’m watching the change in power
I’m watching the world.
Are we building a future or just standing still?
(just standing)
Watching the world.
Who is changing the balance of power?
I’m watching the world.
Are we building a future or just standing still?
(just standing still)
We are watching the world.
Who is changing the balance of power?
We are watching the world.
We're building a future
I’m not standing (still).
(I'm) watching the world.
I’m watching the change in power
I’m watching the world.
Are we building a future or just standing still?
X2
We are
Watching the world (3x) I’m watching this world
Watching the world (3x) Oh!
Raketten lanceren ons naar de ruimte.
Ver weg van deze menselijke woestenij
We brengen de hemel naar andere werelden.
De huisvuren van onze geboorte opgeven
Er zijn dwazen die denken dat we hier niet als één kunnen leven
Er zijn wijze mannen die zeggen dat het nog steeds kan
Ik kijk naar de wereld.
Ik kijk naar de verandering in kracht
Ik kijk naar de wereld Bouwen we aan een toekomst of staan we gewoon stil?
We zullen de tarwevelden oogsten.
Voor een belofte van eten om te eten
Ploegen smeden om zwaarden te maken voor de oorlog.
We kunnen deze strijd stoppen en de deur openen
Alleen dwazen kunnen geloven dat we hier niet als één kunnen leven
Wie zegt dat het niet kan?
Ik kijk naar de wereld.
Ik kijk naar de verandering in kracht
Ik kijk naar de wereld Bouwen we aan een toekomst of staan we gewoon stil?
Wie kijkt naar deze wereld?
Wie verandert de machtsverhoudingen?
Ik kijk naar de wereld Bouwen we aan een toekomst of staan we gewoon stil?
(Solo) «Kijken naar de wereld»
Alleen dwazen zouden geloven dat we hier niet als één kunnen leven
Wie zegt dat het niet kan?
De wereld kijken.
Ik kijk naar de verandering in kracht
Ik kijk naar de wereld.
Bouwen we aan een toekomst of staan we gewoon stil?
(gewoon staan)
De wereld kijken.
Wie verandert de machtsverhoudingen?
Ik kijk naar de wereld.
Bouwen we aan een toekomst of staan we gewoon stil?
(staat gewoon stil)
We kijken naar de wereld.
Wie verandert de machtsverhoudingen?
We kijken naar de wereld.
We bouwen aan een toekomst
Ik sta niet (stil).
(Ik) kijk naar de wereld.
Ik kijk naar de verandering in kracht
Ik kijk naar de wereld.
Bouwen we aan een toekomst of staan we gewoon stil?
X2
Wij zijn
Kijken naar de wereld (3x) Ik kijk naar deze wereld
Kijken naar de wereld (3x) Oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt