Pain - Chaka Khan

How come sometimes we go so well together

And other times we grow apart

How come you find no way to make it better

When there’s this pain so deep in my heart, I don’t know

Loving you only brings me pain

Baby, when I’m with you

And through all others you remain

And I don’t know what more that I can do

Our love has never been a bed of roses

Our personalities always clash

Through all the tears, and touch, and temperamental poses

Your kisses say nothing lasts… I don’t know

Loving you only brings me pain

Whenever I’m with you, babe

And through all others you remain

And I don’t know what more I can do

I liken our love to a gentle fire

And if I get to close then I’ll get burned

But just close enough and I’ll be warm as a little baby

How come you just can’t give it all back

Loving you only brings me pain

Ooh, whenever I’m with you

And through all others you remain

And I don’t know what more that I can do

Living with this pain am I

Living with this pain am I

Living with this pain am I

Living with this pain am I

Loving you only brings me pain

Oh, whenever I’m with you

And through all others you remain

Living with this pain am I

Loving you only brings me pain

Always be right next to love,

All I wanna do is right here with you

And thru all others you remain

Living with this pain am I

Loving you only brings me pain

Living with this pain am I

And thru all others you remain

Living with this pain am I

Hoe komt het dat we soms zo goed samen gaan?

En soms groeien we uit elkaar

Hoe komt het dat je geen manier vindt om het beter te maken?

Wanneer deze pijn zo diep in mijn hart zit, weet ik het niet

Van je houden doet me alleen maar pijn

Schat, als ik bij je ben

En door alle anderen blijf je

En ik weet niet wat ik nog meer kan doen

Onze liefde is nooit een bed van rozen geweest

Onze persoonlijkheden botsen altijd

Door alle tranen, en aanraking, en temperamentvolle poses

Je kussen zeggen dat niets blijft duren... ik weet het niet

Van je houden doet me alleen maar pijn

Wanneer ik bij je ben, schat

En door alle anderen blijf je

En ik weet niet wat ik nog meer kan doen

Ik vergelijk onze liefde met een zacht vuur

En als ik te dichtbij kom, word ik verbrand

Maar net dichtbij genoeg en ik zal zo warm zijn als een kleine baby

Hoe komt het dat je het gewoon niet allemaal terug kunt geven?

Van je houden doet me alleen maar pijn

Ooh, wanneer ik bij je ben

En door alle anderen blijf je

En ik weet niet wat ik nog meer kan doen

Leven met deze pijn ben ik

Leven met deze pijn ben ik

Leven met deze pijn ben ik

Leven met deze pijn ben ik

Van je houden doet me alleen maar pijn

Oh, wanneer ik bij je ben

En door alle anderen blijf je

Leven met deze pijn ben ik

Van je houden doet me alleen maar pijn

Wees altijd vlak naast liefde,

Het enige wat ik wil doen, is hier bij jou

En door alle anderen blijf je

Leven met deze pijn ben ik

Van je houden doet me alleen maar pijn

Leven met deze pijn ben ik

En door alle anderen blijf je

Leven met deze pijn ben ik