I Believe - Chaka Khan

Ya know nothing is promised us

As we walk over this plain

It can be cruel and dangerous

So what have you to gain

By being so rough?

Haven’t you had enough?

You’ve never done anything

To deserve how you treat yourself

You can’t stop wondering

How you look to everyone else

Because I believe

When you look inside you don’t like what you see

You need to realize that you could be

Anything

In this whole wide world

When you get tired of running from yourself

And running games

When you decide you want to grow

And be yourself again

To all your so-called friends

You’re just a means to their ends

You’re so misunderstood

Because you’re kind they think you’re weak

Try it again, I wish they would

They’re gonna have to come through me

Because I believe

When you look deep inside and don’t like what you see

You need to realize you could be

Anything

I believe

When you look deep inside and don’t like what you see

You need to realize you could be

Anything, anything

In this whole wide world

Don’t you know

Je weet dat ons niets is beloofd

Terwijl we over deze vlakte lopen

Het kan wreed en gevaarlijk zijn

Dus wat heb je te winnen?

Door zo ruw te zijn?

Heb je er nog niet genoeg van?

Je hebt nog nooit iets gedaan

Om te verdienen hoe je jezelf behandelt

Je kunt niet stoppen met je af te vragen

Hoe je naar iedereen kijkt

Omdat ik geloof

Als je naar binnen kijkt, vind je het niet leuk wat je ziet

Je moet je realiseren dat je zou kunnen zijn

Iets

In deze hele wijde wereld

Als je het zat wordt om voor jezelf weg te rennen

En hardlopen

Wanneer je besluit dat je wilt groeien

En weer jezelf zijn

Aan al je zogenaamde vrienden

Je bent slechts een middel tot hun doel

Je bent zo verkeerd begrepen

Omdat je aardig bent, denken ze dat je zwak bent

Probeer het nog eens, ik zou willen dat ze dat deden

Ze zullen via mij moeten komen

Omdat ik geloof

Als je diep naar binnen kijkt en het niet leuk vindt wat je ziet

Je moet je realiseren dat je zou kunnen zijn

Iets

Ik geloof

Als je diep naar binnen kijkt en het niet leuk vindt wat je ziet

Je moet je realiseren dat je zou kunnen zijn

Alles, alles

In deze hele wijde wereld

Weet je niet?