Be My Eyes - Chaka Khan

Big brown bedroom eyes

They’re bad for me

Reluctantly you hit me

To my vulnerability

I don’t like this feeling

'Cause I can’t see straight

Something says I met my match

Courtesy of fate

I’ve always taken pride

In my independence

So afraid and careful

Not to show it

No — but you give me clarity

Like a bright green laser beam

I think you want what’s best for me

In spite of my resistance

Be my eyes

Sing me, I’m your song

Make me wise, baby

I’ll be strong

Constantly the ones we love scorn us

It’s not for them to comprehend

It’s none of their business

Misery loves company

I think you really know me

And there’s no coincidence

My mama must have made me

So we would find each other

Grote bruine slaapkamerogen

Ze zijn slecht voor mij

Met tegenzin sloeg je me

Naar mijn kwetsbaarheid

Ik hou niet van dit gevoel

Omdat ik niet goed kan zien

Iets zegt dat ik mijn match heb ontmoet

Met dank aan het lot

Ik ben altijd trots geweest

In mijn onafhankelijkheid

Zo bang en voorzichtig

Niet om het te laten zien

Nee — maar je geeft me duidelijkheid

Als een felgroene laserstraal

Ik denk dat je wilt wat het beste voor me is

Ondanks mijn weerstand

Wees mijn ogen

Zing me, ik ben je lied

Maak me wijs, schat

Ik zal sterk zijn

Voortdurend verachten degenen van wie we houden ons

Het is niet aan hen om te begrijpen

Het zijn hun zaken niet

Ellende houdt van gezelschap

Ik denk dat je me echt kent

En er is geen toeval

Mijn mama moet me gemaakt hebben

Zodat we elkaar zouden vinden