Hieronder staat de songtekst van het nummer Delightful Day , artiest - CG5, James Landino, Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
CG5, James Landino, Dan Bull
I wake up to the sun
Time to greet everyone
Can’t wait to roam amongst the people of this town
But I’ve no time to play
Got bells I need to pay
A new leaf to be turned around
I know they all need me
It’s, oh, so plain to see
But with every field grows another cherry tree
It’s a beautiful, delightful day
And I’m feeling a-okay
Mayor, is there something I can help you with today?
All I wanna do is work for you
Don’t you know that I’ll see it through?
Looking after this town, that is what I’m here to do
Hello, hello, hi, how are you?
And welcome to our little town
I presume you’ll need some income and a place to settle down
Well, I’ve got news for you, sir
I can lend you several thousand bells
Plus, I’d like to sell this house to someone just like, well, yourself
How’s it sound?
You could even work in the shop
And should there be a reason you need to leave
You can certainly stop
Just as long as you’ve paid your debt, or else you may regret
The day you left your creditors ledgers' red
As if Redd just made a bet
He’s crazy, yep!
No doubt about it you can tell with one look
The counterfeits he sells aren’t fit to dwell
In the house of Tom Nook
Now, I’m raising your mortgage more
Give me all of your savings, oh, here’s a small hint
Next time, check my small print’s not obscured by a paw print
I know they all need me
It’s, oh, so plain to see
But with every field grows another cherry tree
It’s a beautiful, delightful day
And I’m feeling a-okay
Mayor, is there something I can help you with today?
All I wanna do is work for you
Don’t you know that I’ll see it through?
Looking after this town, that is what I’m here to do
I want to thank you
For everything you’ve done for us
We would be nothing without you
So very caring
You never even make a fuss
I couldn’t do this without you (No!)
It’s a beautiful, delightful day
One that I can appreciate
Mayor, is there something I can help you with today?
No one ever said it would be easy
And this might be just a little cheesy
But it feels good to be part of this community
Ik word wakker met de zon
Tijd om iedereen te begroeten
Ik kan niet wachten om tussen de mensen van deze stad rond te dwalen
Maar ik heb geen tijd om te spelen
Ik heb bellen die ik moet betalen
Een nieuw blad om te keren
Ik weet dat ze me allemaal nodig hebben
Het is, oh, zo duidelijk om te zien
Maar met elk veld groeit een andere kersenboom
Het is een mooie, heerlijke dag
En ik voel me oké
Burgemeester, kan ik u vandaag ergens mee helpen?
Ik wil alleen maar voor je werken
Weet je niet dat ik het zal doorstaan?
Zorgen voor deze stad, dat is wat ik hier moet doen
Hallo, hallo, hallo, hoe gaat het?
En welkom in ons stadje
Ik neem aan dat je wat inkomen en een plek nodig hebt om je te vestigen
Nou, ik heb nieuws voor u, meneer
Ik kan je enkele duizenden bellen lenen
Bovendien wil ik dit huis graag verkopen aan iemand zoals, nou ja, jezelf
Hoe klinkt het?
Je zou zelfs in de winkel kunnen werken
En mocht er een reden zijn om te vertrekken?
Je kunt zeker stoppen
Zolang je je schuld hebt betaald, anders krijg je misschien spijt
De dag dat u het rood van uw crediteurenboeken verliet
Alsof Redd net een weddenschap heeft gedaan
Hij is gek, ja!
Ongetwijfeld kun je het met één blik zien
De vervalsingen die hij verkoopt, zijn niet geschikt om in te wonen
In het huis van Tom Nook
Nu verhoog ik je hypotheek meer
Geef me al je spaargeld, oh, hier is een kleine hint
Controleer de volgende keer of mijn kleine lettertjes niet worden verdoezeld door een pootafdruk
Ik weet dat ze me allemaal nodig hebben
Het is, oh, zo duidelijk om te zien
Maar met elk veld groeit een andere kersenboom
Het is een mooie, heerlijke dag
En ik voel me oké
Burgemeester, kan ik u vandaag ergens mee helpen?
Ik wil alleen maar voor je werken
Weet je niet dat ik het zal doorstaan?
Zorgen voor deze stad, dat is wat ik hier moet doen
Ik wil je bedanken
Voor alles wat je voor ons hebt gedaan
We zouden niets zijn zonder jou
Zo erg zorgzaam
Je maakt zelfs nooit een gedoe
Ik zou dit niet kunnen doen zonder jou (nee!)
Het is een mooie, heerlijke dag
Een die ik kan waarderen
Burgemeester, kan ik u vandaag ergens mee helpen?
Niemand heeft ooit gezegd dat het gemakkelijk zou zijn
En dit is misschien een beetje cheesy
Maar het voelt goed om deel uit te maken van deze community
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt