Loaf - Ceres

I got a blood nose on a plane

And I thought that you would see the same

Now I’ll pretend I know your name

You wanted blood, I wanted rain

I watched Brad watch a storm from his window seat

You know, I know, that God won’t remember me

There’s been a pushing on my chest since you left

Shake me from your body, I swear

I promise no-one told me he’s here

But I’ve got some things that I could say

A bad idea burnt into my brain

I watched Brad watch a storm from his window seat

You know, I know, that God won’t remember me

There’s been a pushing on my chest since you left

If I told you I want to die, would you come then?

(come if I) x4

Ik heb een bloedneus in een vliegtuig

En ik dacht dat je hetzelfde zou zien

Nu doe ik alsof ik je naam ken

Jij wilde bloed, ik wilde regen

Ik zag hoe Brad naar een storm keek vanuit zijn stoel bij het raam

Weet je, ik weet dat God me niet zal herinneren

Er wordt op mijn borst gedrukt sinds je weg bent gegaan

Schud me van je lichaam, ik zweer het!

Ik beloof dat niemand me heeft verteld dat hij hier is

Maar ik heb een paar dingen die ik zou kunnen zeggen

Een slecht idee is in mijn brein gebrand

Ik zag hoe Brad naar een storm keek vanuit zijn stoel bij het raam

Weet je, ik weet dat God me niet zal herinneren

Er wordt op mijn borst gedrukt sinds je weg bent gegaan

Als ik je zou vertellen dat ik dood wil, zou je dan komen?

(kom als ik) x4