I Feel Fine, I Feel Sick - Ceres

I feel fine and I feel sick

And it doesn’t work if you can’t split it down the middle

My dad died when I was young

From the blood filling up his lungs

Does that make me proud?

Or just give me another reason just to drop out?

'Cause when the tough get going

Then I may as well be gone

And I feel fine and I feel sick!

Goddamn, I knew that you once said it around his finger

My friends lie and say I’ll be all right

But they don’t know how I sleep at night, oh no

Does that make me proud?

Just lying there and sinking into self doubt?

'Cause when the tough get going

Sometimes I wish that I was gone

But I never lied to you

I just bent the truth a little bit

I never told you he was the

Worst damned thing I ever met

I know you told me dying was

An honest man’s job

I’m so scared I’ll live a million years

For the things that I have done

But I never lied to you

I just bent the truth a little bit

I never told you he was the

Worst damned thing I ever met

And I could’ve told you things

That would make you spin

Make you turn around and

Turn away from him to me, to me

Turn around to me

Ik voel me goed en ik voel me ziek

En het werkt niet als je het niet in het midden kunt splitsen

Mijn vader stierf toen ik jong was

Van het bloed dat zijn longen vult

Maakt me dat trots?

Of geef je me gewoon een andere reden om te stoppen?

Want als het moeilijk wordt

Dan kan ik net zo goed weg zijn

En ik voel me goed en ik voel me ziek!

Godverdomme, ik wist dat je het ooit om zijn vinger zei

Mijn vrienden liegen en zeggen dat het goed met me gaat

Maar ze weten niet hoe ik 's nachts slaap, oh nee

Maakt me dat trots?

Gewoon daar liggen en wegzinken in zelftwijfel?

Want als het moeilijk wordt

Soms zou ik willen dat ik weg was

Maar ik heb nooit tegen je gelogen

Ik heb de waarheid een beetje verbogen

Ik heb je nooit verteld dat hij de...

Het ergste dat ik ooit heb ontmoet

Ik weet dat je me vertelde dat sterven was

Het werk van een eerlijke man

Ik ben zo bang dat ik een miljoen jaar zal leven

Voor de dingen die ik heb gedaan

Maar ik heb nooit tegen je gelogen

Ik heb de waarheid een beetje verbogen

Ik heb je nooit verteld dat hij de...

Het ergste dat ik ooit heb ontmoet

En ik had je dingen kunnen vertellen

Daar zou je van gaan draaien

Zorg dat je je omdraait en

Keer je af van hem naar mij, naar mij

Draai je om naar mij