Hieronder staat de songtekst van het nummer Viv in the Front Seat , artiest - Ceres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceres
Dead parents and a lack of pity
Dead parents with a knack for shitty luck
And I know you wanna go home
And I know he’s gonna take you home
But you’re the house that I wanna live in
You’re the home that I dreamt of building
But dead parents, what a slack and pretty way
Of saying something I don’t mean
And I got Viv in the front seat
And I got it all out in front of me
And you, you in my mind all of the time
Proud parents and a baby
Vowed one day we would name him after him
And I hope he’s got your eyes
And I hope he’s got your eyes
I got Viv in the front seat
And I got it all out in front of me
And you, you in my mind all of the time
And when I die, I’ll die happy
First and full and completely
With you, you in my mind all of the time
I could’ve died when I said what I said in front of you
I could’ve tried harder to feel the way you do
(I felt my life change)
You could’ve lied and said that it’s okay, it’s no big deal
(I felt my life change)
But what you said, it fucking sucks
It always has and always will
And I got Viv in the front seat
And I got it all out in front of me
And you, you in my mind all of the time
And when I die, I’ll die happy
First and full and completely
With you, you in my mind all of the time
(I felt my life change)
Yeah, with you, you in my mind all of the time
(I felt my life change)
Yeah, with you, you in my mind all of the time
Dode ouders en een gebrek aan medelijden
Dode ouders met een talent voor rottig geluk
En ik weet dat je naar huis wilt gaan
En ik weet dat hij je naar huis gaat brengen
Maar jij bent het huis waar ik in wil wonen
Jij bent het huis waarvan ik droomde te bouwen
Maar dode ouders, wat een slappe en mooie manier
Iets zeggen dat ik niet meen
En ik heb Viv op de voorbank
En ik heb het allemaal voor mijn neus gekregen
En jij, jij de hele tijd in mijn gedachten
Trotse ouders en een baby
Gezworen dat we hem op een dag naar hem zouden noemen
En ik hoop dat hij je ogen heeft
En ik hoop dat hij je ogen heeft
Ik heb Viv op de voorbank
En ik heb het allemaal voor mijn neus gekregen
En jij, jij de hele tijd in mijn gedachten
En als ik sterf, sterf ik gelukkig
Eerst en vol en volledig
Met jou, jou de hele tijd in mijn gedachten
Ik had kunnen sterven toen ik zei wat ik zei waar je bij was
Ik had meer mijn best kunnen doen om me zo te voelen als jij
(Ik voelde mijn leven veranderen)
Je had kunnen liegen en zeggen dat het oké is, het maakt niet uit
(Ik voelde mijn leven veranderen)
Maar wat je zei, het is klote
Het heeft altijd en zal altijd
En ik heb Viv op de voorbank
En ik heb het allemaal voor mijn neus gekregen
En jij, jij de hele tijd in mijn gedachten
En als ik sterf, sterf ik gelukkig
Eerst en vol en volledig
Met jou, jou de hele tijd in mijn gedachten
(Ik voelde mijn leven veranderen)
Ja, met jou, jij de hele tijd in mijn gedachten
(Ik voelde mijn leven veranderen)
Ja, met jou, jij de hele tijd in mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt