Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby's Breath , artiest - Ceres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceres
See that tree outside?
That’s my mother’s flaming neck
And I don’t give a fuck, you can hang me from it
I had that dream again, the one where I was licking at your hips
We spoke about babies names and how it has to be like this
See that tree outside?
That’s my dad’s trustworthy net
And I don’t need your luck, I want to be caught in it
I had that dream again, the one in a garden in a bed
We spoke about the way things change.
«Don't ever talk to me again.»
And when it comes, I hope that I know it
Yeah, when it comes, I hope that you’re there
And when it comes, I’ll try to be honest
Yeah, when it comes, I’ll have my hands in your hair
Tyler taught me how to swear in the songs I thought that no-one'd hear
That the things I said were full of shit
The friends-of-friends and the bands they’re in
And if this all ends and I pray it ends
I’ll know some things can finally mend
They won’t play this song on the radio
So I’ll just drag it down on you, I know
And I’ll pretend like this’ll keep going
Why would you want to stop when it’s a good feeling?
An ungrateful prick, I never asked for it
Now I can’t stop, I just suck and spit on everyone I ever loved
«Oh my god Tom, what have you done?»
I hope they play this song on the radio but I know they won’t
I JUST WANTED YOU TO KNOW
Who am I to tell you how to feel your pain?
Like relief lives inside both your parent’s names
Losing one but gaining one to blame!
I know you’re not me!
I’ll learn that one day…
I know, I’M SORRY
Missing a lot of things
I know you’re not me!
I’ll learn that one day…
I know, I’M SORRY
Missing a lot of things
Zie je die boom buiten?
Dat is de vlammende nek van mijn moeder
En het kan me geen fuck schelen, je kunt me eraan ophangen
Ik had weer die droom, die waarin ik aan je heupen likte
We hebben het gehad over de namen van baby's en hoe het zo moet zijn
Zie je die boom buiten?
Dat is het betrouwbare net van mijn vader
En ik heb je geluk niet nodig, ik wil erin gevangen worden
Ik had weer die droom, die in een tuin in een bed
We hebben gesproken over de manier waarop dingen veranderen.
"Praat nooit meer met me."
En als het zover is, hoop ik dat ik het weet
Ja, als het zover is, hoop ik dat je er bent
En als het zover is, zal ik proberen eerlijk te zijn
Ja, als het zover is, zal ik mijn handen in je haar hebben
Tyler leerde me hoe ik moest vloeken in de liedjes waarvan ik dacht dat niemand die zou horen
Dat de dingen die ik zei vol stront waren
De vrienden-van-vrienden en de bands waar ze in zitten
En als dit allemaal eindigt en ik bid dat het eindigt
Ik zal weten dat sommige dingen eindelijk kunnen herstellen
Ze spelen dit nummer niet op de radio
Dus ik sleep het gewoon naar je toe, ik weet het
En ik zal doen alsof dit zo blijft doorgaan
Waarom zou je willen stoppen als het een goed gevoel is?
Een ondankbare lul, ik heb er nooit om gevraagd
Nu kan ik niet stoppen, ik zuig en spuug gewoon op iedereen van wie ik ooit heb gehouden
"Oh mijn god Tom, wat heb je gedaan?"
Ik hoop dat ze dit nummer op de radio spelen, maar ik weet dat ze dat niet zullen doen
IK WILDE DAT JE ALLEEN WETEN
Wie ben ik om je te vertellen hoe je je pijn kunt voelen?
Alsof opluchting leeft in de namen van beide ouders
Eén verliezen, maar de schuld krijgen!
Ik weet dat jij mij niet bent!
Ik zal dat op een dag leren...
Ik weet het het spijt me
Veel dingen missen
Ik weet dat jij mij niet bent!
Ik zal dat op een dag leren...
Ik weet het het spijt me
Veel dingen missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt