Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Go , artiest - Celtic Woman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celtic Woman
Now the time has come, pack your true belongings.
Fill your heart with love, travel is homecoming.
Do not fear to fade, find the strength within you.
Sing your song today of summer on its way.
When the night comes, look to the skies,
fairy tales told of pixies disguised.
When the night comes, you will arise,
the stars in the sky will lead you back home.
When you go will you take my love with you with your heartbeat?
Over rivers, streams, and mountains high and low.
When you leave will you take my love with you with your heartbeat?
All I want is bring back to me.
When you go.
When you go.
Now the time has come, pack your true belongings.
Fill your heart with love, travel is homecoming.
Over stormy seas, journey to adventure,
overcome our needs, conquer your dreams.
When the night comes, look to the skies,
fairy tales told of pixies disguised.
When you go will you take my love with you with your heartbeat?
Over rivers, streams, and mountains high and low.
When you leave will you take my love with you with your heartbeat?
All I want is bring back to me.
When you go.
When you go, When you go, When you go,
When you go, When you go, When you go,
When you go-o-o, When you go-o-o, When you go.
All I want is bring back to me.
When you go will you take my love with you with your heartbeat?
Over rivers, streams, and mountains high and low.
When you leave will you take my love with you with your heartbeat?
All I want to bring back to me.
When you go.
Nu is het zover, pak je echte spullen in.
Vul je hart met liefde, reizen is thuiskomen.
Wees niet bang om te vervagen, vind de kracht in jezelf.
Zing je liedje vandaag van de zomer onderweg.
Als de nacht komt, kijk naar de lucht,
sprookjes verteld over vermomde elfjes.
Als de nacht komt, zul je opstaan,
de sterren aan de hemel zullen je terug naar huis leiden.
Als je gaat, neem je dan mijn liefde mee met je hartslag?
Over rivieren, beken en bergen, hoog en laag.
Als je weggaat, neem je dan mijn liefde mee met je hartslag?
Het enige wat ik wil is terugbrengen naar mij.
Wanneer je gaat.
Wanneer je gaat.
Nu is het zover, pak je echte spullen in.
Vul je hart met liefde, reizen is thuiskomen.
Over stormachtige zeeën, reis naar avontuur,
overwin onze behoeften, verover je dromen.
Als de nacht komt, kijk naar de lucht,
sprookjes verteld over vermomde elfjes.
Als je gaat, neem je dan mijn liefde mee met je hartslag?
Over rivieren, beken en bergen, hoog en laag.
Als je weggaat, neem je dan mijn liefde mee met je hartslag?
Het enige wat ik wil is terugbrengen naar mij.
Wanneer je gaat.
Als je gaat, als je gaat, als je gaat,
Als je gaat, als je gaat, als je gaat,
Wanneer je gaat-o-o, Wanneer je gaat-o-o, Wanneer je gaat.
Het enige wat ik wil is terugbrengen naar mij.
Als je gaat, neem je dan mijn liefde mee met je hartslag?
Over rivieren, beken en bergen, hoog en laag.
Als je weggaat, neem je dan mijn liefde mee met je hartslag?
Alles wat ik wil terugbrengen naar mij.
Wanneer je gaat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt