Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballroom Of Romance , artiest - Celtic Woman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celtic Woman
On summer nights when the barn is high
The stars are twinkling in the sky
Take a walk by the riverside
And let the music be your guide
Follow where the pathway takes you
On your bike or arm in arm
Through the crossroad, to the dance hall
Down the road to Murphy’s barn
We plant the seeds and till the soil
We pray for rain and pray for sun
Now it’s time to stop a while
Forget your worries everyone
Once the barn was full of grain
Then old Murphy took the chance
Cleaned it out and hired a band
Now it’s the ballroom of romance
Whack for the danna, swing your partner
Leave your troubles at the door
We will dance until the morning light
Come take my hand and we’ll take the floor
Whack for the danna, swing your partner
Around the floor, now one two three
We will dance until the break of dawn
So take my hand and dance with me
The week is over, work is done
So now it’s time to have some fun
The place is old and there’s money owed
Tonight forget that heavy load
The sky is clear, without a cloud
The air, it hums with music loud
The moon is full and shining bright
They’ll come from far and wide tonight
Will I get to steal a dance
With the one who puts me in a trance?
Now, at least, you get to dance
Down at the ballroom of romance
Whack for the danna, swing your partner
Leave your troubles at the door
We will dance until the morning light
Come take my hand and we’ll take the floor
Whack for the danna, swing your partner
Around the floor, now one two three
We will dance until the break of dawn
So take my hand and dance with me
Shined his boots and combed his hair
Chosen something fine to wear
By cap and glove, could this be love?
Is there magic in the air?
The one that chases every day
Now is lost for words to say
To the girl in the flowing dress
This night they never will forget
Whack for the danna, swing your partner
Leave your troubles at the door
We will dance until the morning light
Come take my hand and we’ll take the floor
Whack for the danna, swing your partner
Around the floor, now one two three
We will dance until the break of dawn
So take my hand and dance with me
Whack for the danna, swing your partner
Leave your troubles at the door
We will dance until the morning light
Come take my hand and we’ll take the floor
Whack for the danna, swing your partner
Around the floor, now one two three
We will dance until the break of dawn
So take my hand and dance with me
Op zomeravonden als de schuur hoog is
De sterren fonkelen aan de hemel
Maak een wandeling langs de rivier
En laat de muziek je gids zijn
Volg waar het pad je brengt
Op je fiets of arm in arm
Door het kruispunt, naar de danszaal
Op de weg naar Murphy's schuur
We planten de zaden en bewerken de grond
We bidden om regen en bidden om zon
Nu is het tijd om even te stoppen
Vergeet je zorgen allemaal
Ooit stond de schuur vol met graan
Toen greep de oude Murphy de kans
Schoongemaakt en een band ingehuurd
Nu is het de balzaal van de romantiek
Whack for the danna, swing your partner
Laat je problemen bij de deur achter
We zullen dansen tot het ochtendlicht
Kom, pak mijn hand en we nemen het woord
Whack for the danna, swing your partner
Rond de vloer, nu één twee drie
We zullen dansen tot het ochtendgloren
Dus pak mijn hand en dans met me
De week is voorbij, het werk is gedaan
Dus nu is het tijd om plezier te hebben
De plaats is oud en er is geld verschuldigd?
Vergeet vanavond die zware last
De lucht is helder, zonder wolk
De lucht, het neuriet met luide muziek
De maan is vol en schijnt helder
Ze komen van heinde en verre vanavond
Mag ik een dans stelen?
Met degene die me in trance brengt?
Nu kun je tenminste dansen
Beneden in de balzaal van romantiek
Whack for the danna, swing your partner
Laat je problemen bij de deur achter
We zullen dansen tot het ochtendlicht
Kom, pak mijn hand en we nemen het woord
Whack for the danna, swing your partner
Rond de vloer, nu één twee drie
We zullen dansen tot het ochtendgloren
Dus pak mijn hand en dans met me
Heeft zijn laarzen gepoetst en zijn haar gekamd
Iets fijns gekozen om te dragen
Met pet en handschoen, zou dit liefde kunnen zijn?
Hangt er magie in de lucht?
Degene die elke dag achtervolgt
Nu is verloren voor woorden om te zeggen
Aan het meisje in de vloeiende jurk
Deze nacht zullen ze nooit vergeten
Whack for the danna, swing your partner
Laat je problemen bij de deur achter
We zullen dansen tot het ochtendlicht
Kom, pak mijn hand en we nemen het woord
Whack for the danna, swing your partner
Rond de vloer, nu één twee drie
We zullen dansen tot het ochtendgloren
Dus pak mijn hand en dans met me
Whack for the danna, swing your partner
Laat je problemen bij de deur achter
We zullen dansen tot het ochtendlicht
Kom, pak mijn hand en we nemen het woord
Whack for the danna, swing your partner
Rond de vloer, nu één twee drie
We zullen dansen tot het ochtendgloren
Dus pak mijn hand en dans met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt