The Blessing - Celtic Woman

In the morning when you rise

I bless the sun, I bless the skies

I bless your lips, I bless your eyes

My blessing goes with you

In the nighttime when you sleep

Oh I bless you while a watch I keep

As you lie in slumber deep

My blessing goes with you

This is my prayer for you

There for you, ever true

Each, every day for you

In everything you do

And when you come to me

And hold me close to you

I bless you

And you bless me, too

When your weary heart is tired

If the world would leave you uninspired

When nothing more of love’s desired

My blessing goes with you

When the storms of life are strong

When you’re wounded, when you don’t belong

When you no longer hear my song

My blessing goes with you

This is my prayer for you

There for you, ever true

Each, every day for you

In everything you do

And when you come to me

And hold me close to you

I bless you

And you bless me, too

I bless you

And you bless me, too

's Ochtends als je opstaat

Ik zegen de zon, ik zegen de lucht

Ik zegen je lippen, ik zegen je ogen

Mijn zegen gaat met je mee

's Nachts als je slaapt

Oh ik zegen je terwijl ik een horloge bewaar

Terwijl je diep in slaap ligt

Mijn zegen gaat met je mee

Dit is mijn gebed voor jou

Er voor jou, altijd waar

Elke, elke dag voor jou

Bij alles wat je doet

En als je naar me toe komt

En houd me dicht bij je

Ik zegen jou

En jij zegent mij ook

Wanneer je vermoeide hart moe is

Als de wereld je ongeïnspireerd zou laten

Wanneer niets meer van liefde gewenst is

Mijn zegen gaat met je mee

Wanneer de stormen van het leven sterk zijn

Wanneer je gewond bent, wanneer je er niet bij hoort

Als je mijn lied niet meer hoort

Mijn zegen gaat met je mee

Dit is mijn gebed voor jou

Er voor jou, altijd waar

Elke, elke dag voor jou

Bij alles wat je doet

En als je naar me toe komt

En houd me dicht bij je

Ik zegen jou

En jij zegent mij ook

Ik zegen jou

En jij zegent mij ook