Sans conditions - Celluloide
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans conditions , artiest - Celluloide met vertaling
Tekst van het liedje " Sans conditions "
Originele tekst met vertaling
Sans conditions
Celluloide
Оригинальный текст
Il n’y a pas de condition
À l’amour qu’ils te portent
C’est une étrange affection
Si fragile et si forte
C’est facile en un sens
Puisqu’il n’y a rien a faire
Pourtant quand on y pense
Si un rien s’interfère
Comment ne pas avoir peur
De commettre une erreur
L’amour qu’ils te portent
Est sans condition
Si fragile et si forte
Cette étrange affection
Aucune interrogation
À l’amour qu’ils te portent
Immédiate et sans condition
Une évidence en quelque sorte
C’est facile en un sens
Puisqu’il n’y a rien a faire
Pourtant quand on y pense
Si un rien s’interfère
Ne pas les décevoir
Même sans le vouloir
L’amour qu’ils te portent
Est sans condition
Si fragile et si forte
Cette étrange affection
Перевод песни
Er is geen voorwaarde
Op hun liefde voor jou
Het is een vreemde genegenheid
Zo kwetsbaar en zo sterk
Het is op een bepaalde manier gemakkelijk
Aangezien er niets te doen is
Maar als je erover nadenkt
Als er iets tussenkomt?
Hoe niet bang te zijn?
Een fout maken
De liefde die ze voor je hebben
is onvoorwaardelijk
Zo kwetsbaar en zo sterk
Deze vreemde genegenheid
Geen vraag
Op hun liefde voor jou
Onmiddellijk en onvoorwaardelijk
enigszins voor de hand liggend
Het is op een bepaalde manier gemakkelijk
Aangezien er niets te doen is
Maar als je erover nadenkt
Als er iets tussenkomt?
Stel ze niet teleur
Zelfs zonder betekenis
De liefde die ze voor je hebben
is onvoorwaardelijk
Zo kwetsbaar en zo sterk
Deze vreemde genegenheid
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt