Et si... - Celluloide

Tout a commencé par un mensonge

Et la peur du temps qui me ronge

Je cherche mes mots puis je songe

Et si c'était la dernière fois

Et si je ne reviens plus vers toi

Est-ce que tu te souviendras de moi?

J’essaie de faire durer les choses

En te parlant encore si je l’ose

Avec les mots dont je dispose

Et si c'était la dernière fois

Et si je ne reviens plus vers toi

Est-ce que tu te souviendras de moi?

Sauras-tu encore m'écouter

Saurais-je ne pas me répéter

Parfois je commence à douter

Et si c'était la dernière fois

Et si je ne reviens plus vers toi

Est-ce que tu te souviendras de moi?

De nouveaux mots de nouveaux sons

Changer de voix changer de ton

Mais j’ai toujours le même nom

Et si c'était la dernière fois

Et si je ne reviens plus vers toi

Est-ce que tu te souviendras de moi?

Het begon allemaal met een leugen

En de angst voor de tijd die aan me knaagt

Ik zoek naar mijn woorden en dan denk ik

Wat als dit de laatste keer was?

Wat als ik niet meer bij je terugkom?

Zal je me herinneren?

Ik probeer dingen te laten duren

Ik spreek je weer als ik durf

Met de woorden die ik heb

Wat als dit de laatste keer was?

Wat als ik niet meer bij je terugkom?

Zal je me herinneren?

Kun je nog naar me luisteren

Mag ik mezelf niet herhalen?

Soms begin ik te twijfelen

Wat als dit de laatste keer was?

Wat als ik niet meer bij je terugkom?

Zal je me herinneren?

Nieuwe woorden nieuwe geluiden

verander je stem verander je toon

Maar ik heb nog steeds dezelfde naam

Wat als dit de laatste keer was?

Wat als ik niet meer bij je terugkom?

Zal je me herinneren?