Dreaming of Tomorrow - Celluloide

You just said you didn’t know

Then why do you stare at me so

I have suffered from painful blows

How was I to feel your soul?

How was I to understand you?

The words in my voice are crying

The words from my hands are raining

Can’t you remember my eyes when I knew your feeling

How was I to feel you skin?

How was I to know your thinking?

No I can’t, no I can’t forget your eyes

No I can’t, no I can’t forget your smile

Isn’t there any place where I could learn

To love anybody else?

You just said you didn’t know

I was dreaming of tomorrow

Even if you’re now away from me I still sense your soul

How were you to bewitch me?

How were you to condemn me?

No I can’t, no I can’t forget your eyes

No I can’t, no I can’t forget your smile

Isn’t there any place where I could learn

To love anybody else?

Je zei net dat je het niet wist

Waarom staar je me dan zo aan?

Ik heb pijnlijke klappen gehad

Hoe moest ik je ziel voelen?

Hoe moest ik je begrijpen?

De woorden in mijn stem huilen

De woorden uit mijn handen regenen

Kun je je mijn ogen niet herinneren toen ik je gevoel kende?

Hoe moest ik je huid voelen?

Hoe kon ik je gedachten kennen?

Nee, dat kan ik niet, nee, ik kan je ogen niet vergeten

Nee, dat kan ik niet, nee, ik kan je glimlach niet vergeten

Is er geen plek waar ik zou kunnen leren?

Om van iemand anders te houden?

Je zei net dat je het niet wist

Ik droomde van morgen

Zelfs als je nu niet bij me bent, voel ik nog steeds je ziel

Hoe moest je me betoveren?

Hoe moest je me veroordelen?

Nee, dat kan ik niet, nee, ik kan je ogen niet vergeten

Nee, dat kan ik niet, nee, ik kan je glimlach niet vergeten

Is er geen plek waar ik zou kunnen leren?

Om van iemand anders te houden?