
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down to Earth , artiest - Celldweller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celldweller
It seems like right from the moment of your birth
Someone’s been needing to bring you down to Earth
Lost up in your atmosphere of self-entitlement
That broken halo on your head is hardly heaven-sent
Its time for someone to bring you down to earth
You go on pretending that you own the Universe
And we’ll all be here watching as you’re (falling down to Earth)
Won’t matter how high you climb
When rules of gravity apply
Won’t matter how hard you’ve tried
When your ego and Earth collide
You’re falling
Down to earth
Down to earth
Down to earth
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Look down on those with their fingers in the dirt (Ooh-ooh)
We look up and see that your own life is inert
Sidetracked by your self-important Babel-building schemes
But broken wings won’t let you fly above all your broken dreams
Its time for someone to bring you down to Earth
You go on pretending that you own the Universe
And we’ll all be here watching as you’re (falling down to Earth)
Won’t matter how high you climb
When rules of gravity apply
Won’t matter how hard you’ve tried
When your ego and Earth collide
You’re falling
Down to earth
Down to earth
(Down to)
(Down to)
You’re falling
Down to earth
Deactivating
Accelerating
Disintegrating
Detonating
Won’t matter how high you climb
When rules of gravity apply (you're falling)
Won’t matter how hard you’ve tried
When your ego and Earth collide
Won’t matter how high you climb
When rules of gravity apply
Won’t matter how hard you’ve tried
When your ego and Earth collide
Won’t matter how high you climb
Won’t matter how hard you’ve tried
Won’t matter how high you climb
(You're falling)
(You're falling)
Down to earth
Its time for someone to bring you down to earth
(You're falling)
Its time for someone to bring you down to earth
(You're falling)
Down to earth
Het lijkt vanaf het moment van je geboorte
Iemand heeft je naar de aarde moeten brengen
Verdwaald in je sfeer van zelfgenoegzaamheid
Die gebroken halo op je hoofd is nauwelijks door de hemel gezonden
Het wordt tijd dat iemand je met beide benen op de grond zet
Je blijft doen alsof je de eigenaar bent van het universum
En we zullen allemaal hier zijn en toekijken terwijl je (naar de aarde valt)
Maakt niet uit hoe hoog je klimt
Wanneer zwaartekrachtregels van toepassing zijn
Het maakt niet uit hoe hard je het hebt geprobeerd
Wanneer je ego en de aarde botsen
Je valt
Gewoon
Gewoon
Gewoon
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Kijk neer op degenen met hun vingers in het vuil (Ooh-ooh)
We kijken omhoog en zien dat je eigen leven inert is
Op een zijspoor gezet door je zelfingenomen bouwplannen voor Babel
Maar gebroken vleugels laten je niet boven al je gebroken dromen vliegen
Het wordt tijd dat iemand je naar de aarde brengt
Je blijft doen alsof je de eigenaar bent van het universum
En we zullen allemaal hier zijn en toekijken terwijl je (naar de aarde valt)
Maakt niet uit hoe hoog je klimt
Wanneer zwaartekrachtregels van toepassing zijn
Het maakt niet uit hoe hard je het hebt geprobeerd
Wanneer je ego en de aarde botsen
Je valt
Gewoon
Gewoon
(tot)
(tot)
Je valt
Gewoon
Deactiveren
Versnellen
Desintegreren
Ontploffend
Maakt niet uit hoe hoog je klimt
Wanneer regels van de zwaartekracht van toepassing zijn (je valt)
Het maakt niet uit hoe hard je het hebt geprobeerd
Wanneer je ego en de aarde botsen
Maakt niet uit hoe hoog je klimt
Wanneer zwaartekrachtregels van toepassing zijn
Het maakt niet uit hoe hard je het hebt geprobeerd
Wanneer je ego en de aarde botsen
Maakt niet uit hoe hoog je klimt
Het maakt niet uit hoe hard je het hebt geprobeerd
Maakt niet uit hoe hoog je klimt
(Je valt)
(Je valt)
Gewoon
Het wordt tijd dat iemand je met beide benen op de grond zet
(Je valt)
Het wordt tijd dat iemand je met beide benen op de grond zet
(Je valt)
Gewoon
Celldweller • 2013
Celldweller • 2013
Celldweller • 2013
Celldweller • 2015
Celldweller • 2013
Celldweller • 2013
Celldweller, Scandroid • 2015
Celldweller • 2015
Celldweller • 2015
Zardonic, Celldweller • 2018
Celldweller • 2013
Muzz, Celldweller • 2018
Celldweller • 2012
Celldweller • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt