Eon - Celldweller

I’m pushing through face-down

I’m pushing through face — down

I’m pacing inside this empty room

Told to wait til my life’s withdrawn

Uneasy, I’m waiting here anxiously

It’s a waste and I won’t wait another Eon

Endless night

Long for light

My head against this tomb

And pushing through

I’m pushing through

Face-down and pushing through

Trapped and isolated

Time is dislocated

Eternity is what a moment seems

When I can’t feel anything

Erasing my final memories

They won’t stop til my whole life’s gone

Uneasy, I wait for normality

It’s a waste and I won’t wait another Eon

Endless night

Long for light

My head against this tomb

And pushing through

I’m pushing through

Face-down and pushing through

Trapped and isolated

Time is dislocated

Eternity is what a moment seems

When I can’t feel anything

When life is gone without a trace

And hope is lost in time’s embrace

I won’t wait or hesitate

'Cause I’m pushing through face-down

I won’t wait or hesitate

'Cause I’m pushing through

If time’s a song, I won’t wait for its reprise

I am done wishing farewells and goodbyes

I won’t let this place overshadow my birthright

I won’t wait another Eon

Impatiently, I’m cutting through the earth in front of me

Bone on stone, blood and sweat married

Can’t hear the voice that whispers fears when my heart is pounding in my ears

All I see in my mind is not what I’ve left behind

But all the things I’ve been missing in that lost Eon

Endless night

Long for light

My head against this tomb

And pushing through

Trapped and isolated

Time is dislocated

Eternity is what a moment seems

When I am lost inside this dream

When I can’t speak and I can’t scream

And I can’t feel anything

Face-down and pushing through

Ik duw met mijn gezicht naar beneden

Ik duw door het gezicht — naar beneden

Ik ijsbeer in deze lege kamer

Verteld te wachten tot mijn leven is ingetrokken

Ongemakkelijk, ik wacht hier met spanning af

Het is zonde en ik wacht niet nog een Eon

Eindeloze nacht

Verlang naar licht

Mijn hoofd tegen deze tombe

En doorzetten

ik druk door

Face-down en doordrukken

Gevangen en geïsoleerd

Tijd is ontwricht

Eeuwigheid is wat een moment lijkt

Als ik niets voel

Mijn laatste herinneringen wissen

Ze zullen niet stoppen totdat mijn hele leven voorbij is

Ongemakkelijk, ik wacht op normaliteit

Het is zonde en ik wacht niet nog een Eon

Eindeloze nacht

Verlang naar licht

Mijn hoofd tegen deze tombe

En doorzetten

ik druk door

Face-down en doordrukken

Gevangen en geïsoleerd

Tijd is ontwricht

Eeuwigheid is wat een moment lijkt

Als ik niets voel

Wanneer het leven spoorloos is verlopen

En hoop is verloren in de omhelzing van de tijd

Ik zal niet wachten of aarzelen

Omdat ik met mijn gezicht naar beneden duw

Ik zal niet wachten of aarzelen

Omdat ik doorzet

Als tijd een nummer is, wacht ik niet op de herhaling ervan

Ik ben klaar met het wensen van afscheid en tot ziens

Ik laat deze plek mijn geboorterecht niet overschaduwen

Ik wacht niet nog een Eon

Ongeduldig snij ik voor me door de aarde

Bot op steen, bloed en zweet getrouwd

Ik kan de stem niet horen die angst fluistert als mijn hart in mijn oren bonst

Het enige wat ik in mijn hoofd zie, is niet wat ik heb achtergelaten

Maar alle dingen die ik heb gemist in die verloren Eon

Eindeloze nacht

Verlang naar licht

Mijn hoofd tegen deze tombe

En doorzetten

Gevangen en geïsoleerd

Tijd is ontwricht

Eeuwigheid is wat een moment lijkt

Wanneer ik verdwaald ben in deze droom

Als ik niet kan praten en niet kan schreeuwen

En ik kan niets voelen

Face-down en doordrukken