Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid This Time , artiest - Celldweller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celldweller
Even if you want
You can’t touch me now
Leave me if you want
You can’t hurt me now
(I'm afraid)
(I'm afraid)
(I'm afraid)
Build them up (High and strong so you’ll never have to hurt too long)
Put them up ('Til they surround and there’s no real you left to be found)
Hold it up (High above, no fear of hope or trust of love)
Close it up (And hold your ground and wait until it’s time to finally close it
down)
Even if you want
You can’t touch me now
Leave me if you want
You can’t hurt me now
(I'm afraid)
(I'm afraid)
(I'm afraid)
This isn’t easy to admit
I don’t think I’m believing it
I’m afraid this time
(Ooh-ooh) (This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it)
It’s not the same this time
(Ooh-ooh) (This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it)
Build them up (So you’ll never have to hurt too long)
Put them up (There's no real you left to be found)
Hold it up (No fear of hope or trust or love)
Close it up (Wait until it’s time to finally close it down)
(This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it)
I’m afraid this time
(Ooh-ooh) (This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it)
It’s not the same this time (Even if you want, you can’t touch me now)
(Leave me if you want, you can’t hurt me now)
I’m afraid (Even if you want, you can’t touch me now)
(Leave me if you want, you can’t hurt me now)
Even if you want, you can’t touch me now
Leave me if you want, you can’t hurt me now
(Ooh-ooh)
I’m afraid this time
(This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it)
I’m afraid this time (Even if you want, you can’t touch me now)
It’s not the same this time (Leave me if you want, you can’t hurt me now)
I’m afraid (Even if you want, you can’t touch me now)
(Ah, yeah) (Leave me if you want, you can’t hurt me now)
(This isn’t easy to admit but I’m afraid)
This isn’t easy to admit but I’m afraid
This isn’t easy to admit but I’m afraid
This isn’t easy to admit but I’m afraid
This isn’t easy to admit but I’m afraid this time
This isn’t easy to admit but I’m afraid
This isn’t easy to admit but I’m afraid
This isn’t easy to admit but I’m afraid
This isn’t easy
Zelfs als je wilt
Je kunt me nu niet aanraken
Laat me achter als je wilt
Je kunt me nu geen pijn doen
(Ik ben bang)
(Ik ben bang)
(Ik ben bang)
Bouw ze op (hoog en sterk, zodat je nooit te lang pijn hoeft te doen)
Zet ze op ('Til ze omringen en er is geen echte jij meer te vinden)
Houd het omhoog (hoog boven, geen angst voor hoop of vertrouwen in liefde)
Sluit het (en houd je stand en wacht tot het tijd is om het eindelijk te sluiten)
omlaag)
Zelfs als je wilt
Je kunt me nu niet aanraken
Laat me achter als je wilt
Je kunt me nu geen pijn doen
(Ik ben bang)
(Ik ben bang)
(Ik ben bang)
Dit is niet gemakkelijk toe te geven
Ik denk niet dat ik het geloof
Ik ben bang deze keer
(Ooh-ooh) (Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik denk niet dat ik het geloof)
Het is deze keer niet hetzelfde
(Ooh-ooh) (Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik denk niet dat ik het geloof)
Bouw ze op (zodat je nooit te lang pijn hoeft te doen)
Hang ze op (er is geen echte jij meer te vinden)
Houd het omhoog (geen angst voor hoop of vertrouwen of liefde)
Sluit het af (wacht tot het tijd is om het eindelijk af te sluiten)
(Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik denk niet dat ik het geloof)
Ik ben bang deze keer
(Ooh-ooh) (Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik denk niet dat ik het geloof)
Het is deze keer niet hetzelfde (zelfs als je wilt, kun je me nu niet aanraken)
(Laat me als je wilt, je kunt me nu geen pijn doen)
Ik ben bang (zelfs als je wilt, kun je me nu niet aanraken)
(Laat me als je wilt, je kunt me nu geen pijn doen)
Zelfs als je wilt, kun je me nu niet aanraken
Laat me als je wilt, je kunt me nu geen pijn doen
(Ooh ooh)
Ik ben bang deze keer
(Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik denk niet dat ik het geloof)
Ik ben bang deze keer (zelfs als je wilt, kun je me nu niet aanraken)
Het is deze keer niet hetzelfde (laat me maar als je wilt, je kunt me nu geen pijn doen)
Ik ben bang (zelfs als je wilt, kun je me nu niet aanraken)
(Ah, ja) (Laat me als je wilt, je kunt me nu geen pijn doen)
(Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik ben bang)
Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik ben bang
Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik ben bang
Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik ben bang
Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar deze keer ben ik bang
Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik ben bang
Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik ben bang
Dit is niet gemakkelijk toe te geven, maar ik ben bang
Dit is niet gemakkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt