Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Ever Can , artiest - Celeste Buckingham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celeste Buckingham
Old shoes old clothes
I threw them out
I thought it would
sort me out.
But all it ever seems to give me
all it ever does is take me back
baby take me back.
Well I tried
So hard to forget about you but
I can’t let this go
If I knew
how to get you out my head then I
Wouldn’t lose control no
‘Cause I’ve tried everything to replace you but
Nothing ever can woah nothing ever can
New start new guy
doesn’t seem to work
all these feelings
only make it worse
And all it ever seems to give me
all it ever does is take me back
baby take me back
Well I tried
So hard to forget about you but
I can’t let this go
If I knew
How to get you out my head then I
Wouldn’t lose control no
‘Cause I’ve tried everything to replace you but
Nothing ever can woah nothing ever can
Well I thought you were the one
But it looks like I was wrong
Well it looks like I was wrong yeah wrong yeah
and now all that’s left are reminders
of the things we used to do
and how I used to love you yeah
So take me back
oh baby take me back
Well I tried
So hard to forget about you but
I can’t let this go
If I knew
how to get you out my head then I
Wouldn’t lose control no
‘Cause I’ve tried everything to replace you but
Nothing ever can woah nothing ever can hmm
Nothing ever can hmm nothing ever can
Oude schoenen oude kleren
Ik heb ze weggegooid
Ik dacht dat het zou
sorteer me.
Maar alles wat het me ooit lijkt te geven
het enige wat het ooit doet, is me terugbrengen
schat, breng me terug.
Nou, ik heb het geprobeerd
Zo moeilijk om je te vergeten, maar
Ik kan dit niet laten gaan
Als ik wist
hoe krijg ik je uit mijn hoofd dan ik
Zou de controle niet verliezen nee
Want ik heb alles geprobeerd om je te vervangen, maar
Niets kan ooit, niets kan ooit
Nieuwe start nieuwe kerel
lijkt niet te werken
al deze gevoelens
maak het alleen maar erger
En alles wat het me ooit lijkt te geven
het enige wat het ooit doet, is me terugbrengen
schat, breng me terug
Nou, ik heb het geprobeerd
Zo moeilijk om je te vergeten, maar
Ik kan dit niet laten gaan
Als ik wist
Hoe krijg je uit mijn hoofd dan ik
Zou de controle niet verliezen nee
Want ik heb alles geprobeerd om je te vervangen, maar
Niets kan ooit, niets kan ooit
Nou, ik dacht dat jij degene was
Maar het lijkt erop dat ik het mis had
Nou, het lijkt erop dat ik het mis had ja verkeerd ja
en nu resten alleen nog maar herinneringen
van de dingen die we vroeger deden
en hoe ik van je hield, yeah
Dus neem me terug
oh schat neem me terug
Nou, ik heb het geprobeerd
Zo moeilijk om je te vergeten, maar
Ik kan dit niet laten gaan
Als ik wist
hoe krijg ik je uit mijn hoofd dan ik
Zou de controle niet verliezen nee
Want ik heb alles geprobeerd om je te vervangen, maar
Niets kan ooit, niets kan ooit hmm
Niets kan ooit hmm niets kan ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt