Hieronder staat de songtekst van het nummer Me and the Ceiling , artiest - Celeste Buckingham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celeste Buckingham
I’ve been lying here alone in the dark
And it’s five in the morning
Everybody tells me I’m insane but
I’m ignoring the warnings
And it’s not like I’m having a terrible time
But I can’t seem to get you out of my mind
Though I know we’re fine for now I’m sad to say that the curtains are closing
So you call me 20 times
Worried that I’ll that I’ll find
Somebody else
But it’s just me and me and me and me and the ceiling
Well it’s rainy and it’s cold but
That was always our favorite weather
No matter how how much it stormed
We’d always weather the weather together
And I know that I only have myself to blame
For falling in love and then leaving again
And it doesn’t help at all that I promised I’d be yours forever
So you call me 20 times
Worried that I’ll that I’ll find
Somebody else
But it’s just me and me and me and me and the ceiling
Did I do the right thing coming here?
It should be exciting but all I wanna hear…
Is you calling 20 times
Saying that you’ll never find
Somebody else
And its' just me and me and me and me and the ceiling
So I hope that you don’t mind
If I call you every night
Like you’re here by my side
But it’s just me and me and me and me me and me and the ceiling
Oh it’s just me and me and me and me and the ceiling
Ik heb hier alleen in het donker gelegen
En het is vijf uur in de ochtend
Iedereen zegt me dat ik gek ben, maar
Ik negeer de waarschuwingen
En het is niet alsof ik een vreselijke tijd heb
Maar het lijkt alsof ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Hoewel ik weet dat het voorlopig goed met ons gaat, moet ik helaas zeggen dat de gordijnen dicht gaan
Dus je belt me 20 keer
Bezorgd dat ik dat zal vinden
Iemand anders
Maar het is alleen ik en ik en ik en ik en het plafond
Nou, het is regenachtig en het is koud, maar
Dat was altijd ons favoriete weer
Hoe hard het ook stormde
We doorstaan het weer altijd samen
En ik weet dat ik alleen mezelf de schuld kan geven
Om verliefd te worden en dan weer weg te gaan
En het helpt helemaal niet dat ik beloofde dat ik voor altijd van jou zou zijn
Dus je belt me 20 keer
Bezorgd dat ik dat zal vinden
Iemand anders
Maar het is alleen ik en ik en ik en ik en het plafond
Heb ik er goed aan gedaan om hierheen te komen?
Het zou spannend moeten zijn, maar alles wat ik wil horen...
Belt u 20 keer?
Zeggen dat je het nooit zult vinden
Iemand anders
En het is gewoon ik en ik en ik en ik en het plafond
Dus ik hoop dat je het niet erg vindt
Als ik je elke avond bel
Alsof je hier aan mijn zijde staat
Maar het is alleen ik en ik en ik en ik en ik en ik en het plafond
Oh, het is alleen ik en ik en ik en ik en het plafond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt