I Was Wrong - Celeste Buckingham, Majk Spirit
С переводом

I Was Wrong - Celeste Buckingham, Majk Spirit

Альбом
Where I Belong
Год
2013
Язык
`Slowaaks`
Длительность
239280

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Wrong , artiest - Celeste Buckingham, Majk Spirit met vertaling

Tekst van het liedje " I Was Wrong "

Originele tekst met vertaling

I Was Wrong

Celeste Buckingham, Majk Spirit

Оригинальный текст

I don’t wake up in the morning

This is way I wish it stayed

But I always and up hoping (hoping)

You’d stay here with me

So I stare into the sunlight

Thinking about the way we were

I try to keep on walking (walking)

But my heart still hurts

Told you I was better off without you (without you)

Told you I was better on my own (alone)

And that I didn’t want you, and I didn’t need you

And I didn’t want your love

But I guess that I was wrong (wrong, yeah)

But I guess that I was wrong

So I walk for you

Telo, myseľ, duch,

uzavretý kruh,

zdravé oči, dobrý sluch,

silné ruky, nohy a do nosa prúdi vzduch,

som dobrý druh,

srdcom dobrodruh,

jednou ranou 7 múch.

Nekonečno možností a sloboda si vybrať,

všetci v jednej hre a nielen jeden musí vyhrať,

ale nemôžeš sa báť, takže potrebuješ lásku,

ostatné sú kecy, vôbec nemusíš sa vyznať.

Výzva je ísť, zakúsiť a prežiť,

a zvoliť si kým si, podľa toho kým chceš nebyť,

a mal by si sa tešiť, si živý, môžeš meniť,

máme vlastnú vôľu, povedz mi ako môžme zhrešiť.

Táto chvíľa, tu a teraz, to je to jediné čo chcem riešiť,

a to jediné čo chcem, je byť najlepším akým len viem byť,

a viem, že aj ten môj príbeh niekedy jedného dňa spozná koniec,

neľutujem nič, aj keď to bolí, je to dobrá bolesť!

Oooohhh

Told you I was better off without you (without you)

Told you I was better on my own (alone)

And that I didn’t want you, and I didn’t need you

And I didn’t want your love

But I guess that I was wrong (wrong, yeah)

But I guess that I was wrong

So I walk for you

Toľko možností, kto vie, čo je správne

toľko rozdielov, povedz, čo je krásne

toľko starostí, povedz, čo je vážne

čo je vážne, čo, čo, čo je správne

toľko bohatstva, kto vie, čo je vzácne

toľko tajomstiev, povedz, čo je zvláštne

toľko starostí, povedz, čo je vážne

čo je vážne, čo, čo, čo je správne

Told you I was better off without you (without you)

Told you I was better on my own (alone)

Told you I was better off without you (without you yeah)

Told you I was better all alone oh, oh

And that I didn’t want you, and I didn’t need you

And I didn’t want your love

But I guess that I was wrong (wrong, yeah)

But I guess that I was wrong

So I walk for you

Перевод песни

Ik word 's ochtends niet wakker

Zo zou ik willen dat het bleef

Maar ik hoop altijd (hopend)

Jij blijft hier bij mij

Dus ik staar in het zonlicht

Denkend aan hoe we waren

Ik probeer te blijven lopen (lopen)

Maar mijn hart doet nog steeds pijn

Ik zei toch dat ik beter af was zonder jou (zonder jou)

Ik zei toch dat ik in mijn eentje beter was (alleen)

En dat ik je niet wilde, en ik je niet nodig had

En ik wilde je liefde niet

Maar ik denk dat ik het mis had (fout, ja)

Maar ik denk dat ik het mis had

Dus ik loop voor jou

Lichaam, geest, ziel,

gesloten cirkel,

gezonde ogen, goed gehoor,

sterke handen, voeten en lucht stroomt in de neus,

ik ben een goed soort

hart avonturier,

een klap 7 vliegen.

Oneindige mogelijkheden en vrijheid om te kiezen,

alles in één spel en niet slechts één moet winnen,

maar je kunt niet bang zijn, dus je hebt liefde nodig

de anderen zijn bullshit, je hoeft helemaal niet te bekennen.

De uitdaging is om te gaan, te ervaren en te overleven,

en kies wie je bent, volgens wie je niet wilt zijn,

en je moet genieten, je leeft, je kunt veranderen,

we hebben onze eigen wil, vertel me hoe we kunnen zondigen.

Dit moment, hier en nu, dat is alles waar ik mee wil omgaan,

en alles wat ik wil doen is de beste zijn die ik kan zijn

en ik weet dat zelfs een van mijn verhalen ooit zal eindigen,

Ik heb nergens spijt van, ook al doet het pijn, het is een goede pijn!

Ooohhh

Ik zei toch dat ik beter af was zonder jou (zonder jou)

Ik zei toch dat ik in mijn eentje beter was (alleen)

En dat ik je niet wilde, en ik je niet nodig had

En ik wilde je liefde niet

Maar ik denk dat ik het mis had (fout, ja)

Maar ik denk dat ik het mis had

Dus ik loop voor jou

Zoveel opties, wie weet wat goed is

zoveel verschillen, zeg wat mooi is

zoveel zorgen, zeg wat serieus is

wat is serieus, wat, wat, is juist?

zoveel rijkdom wie weet wat zeldzaam is

zoveel geheimen, vertel me wat raar is

zoveel zorgen, zeg wat serieus is

wat is serieus, wat, wat, is juist?

Ik zei toch dat ik beter af was zonder jou (zonder jou)

Ik zei toch dat ik in mijn eentje beter was (alleen)

Ik zei toch dat ik beter af was zonder jou (zonder jou yeah)

Ik zei toch dat ik beter alleen was oh, oh

En dat ik je niet wilde, en ik je niet nodig had

En ik wilde je liefde niet

Maar ik denk dat ik het mis had (fout, ja)

Maar ik denk dat ik het mis had

Dus ik loop voor jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt