Hieronder staat de songtekst van het nummer Prima non sapevo , artiest - Caterina Caselli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caterina Caselli
Non pensare di spegnere la luce
Stare al buio, ferma non sarei capace
Io invece, vorrei riparlar di noi, di lei
Lei che veste al mattino il tuo bambino
Senti sui tetti l’aereo che passa
Ogni notte che vola un oceano
Quanti progetti esaltanti di viaggi
Che adesso in un attimo sfumano
No, noi non possiamo più
Restare insieme
Prima non sapevo, prima non volevo
Prima non sapevo, prima non volevo
Prima…
Prima di amarti, l’ultima volta
Io voglio dirti che non c’era altra scelta
Non dire niente, non far domande
Il suo sorriso adesso ti risponderà
Senti sui tetti la pioggia che cade più fitta
E che sembra una musica
Nei nostri petti incollati al respiro
Che cresce e si fonde nell’anima
Mai, ripensamenti
Dopo aver bloccato, dopo aver capito
Dopo aver bloccato, dopo aver capito
Dopo…
Dopo l’amore, di tanto in tanto
Allungherai le braccia e non mi avrai più accanto
In quel sorriso, che ci ha diviso
Un caso perché ho rinunciato a te
E quando il sole, incontra
Dopo l’aurora
Non cercarmi mai più da domani
E vedrai che col tempo ti allontani
Non badare se puoi, sentirai parlarti poi
Sai per quanti siamo stati solo amanti
Denk er niet aan om het licht uit te doen
In het donker blijven, zou ik nog steeds niet kunnen
Ik, aan de andere kant, zou graag over ons praten, over haar
Zij die je baby 's ochtends aankleedt
Hoor het vliegtuig voorbij komen op de daken
Elke nacht vliegt er een oceaan
Hoeveel spannende reisprojecten
Die nu in een oogwenk vervagen
Nee, we kunnen niet meer
Samen blijven
Voordat ik het niet wist, voordat ik het niet wilde
Voordat ik het niet wist, voordat ik het niet wilde
Voordat…
Voordat ik van je hou, de laatste keer
Ik wil je vertellen dat er geen andere keuze was
Zeg niets, stel geen vragen
Zijn glimlach zal je nu antwoorden
Voel de regen harder op de daken vallen
En dat lijkt op muziek
In onze borsten vastgelijmd aan de adem
Dat groeit en versmelt in de ziel
Nooit, bedenkingen
Na blokkeren, na begrip
Na blokkeren, na begrip
Na…
Na de liefde, van tijd tot tijd
Je strekt je armen uit en je hebt mij niet meer naast je
In die glimlach, die ons verdeelde
Toeval, want ik heb je opgegeven
En wanneer de zon elkaar ontmoet
Na de dageraad
Zoek me vanaf morgen nooit meer
En je zult zien dat je na verloop van tijd weggaat
Let niet op als je kunt, je hoort je later praten
Weet je hoeveel we gewoon geliefden zijn geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt