Hieronder staat de songtekst van het nummer Sono bugiarda , artiest - Caterina Caselli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caterina Caselli
Sono qui
davanti a te tu fai certe domande
mentre io con ma testa
sono gia’con lui
sto vivendo due storie
sto bene sto male
voglio tutte e due
con lui mi sento diversa
con te sono persa
dimmi cos’e'…
Ma chi l’ha detto che
io sono bugiarda come te chi te l’ha detto e’vero e’vero
Ma chi l’ha detto che
non sono fedele come te chi te l’ha detto e’vero e’vero…
Voglio di pi non basti tu magari poi mi dispiace
ma adesso mi piace
pensare a lui
certo sono bugiarda
pero non m’importa
voglio tutte e due
lui che mi fa innamorare
tu che lasci stare dimmi cos’e'…
Ma chi l’ha detto che…
ik ben hier
voor je stel je bepaalde vragen
terwijl ik met maar hoofd
ik ben al bij hem
Ik leef twee verhalen
het gaat goed ik ben ziek
Ik wil ze allebei
bij hem voel ik me anders
Ik ben verloren met jou
vertel me wat het is...
Maar wie zei dat?
Ik ben een leugenaar zoals jij die je vertelde dat het waar en waar is
Maar wie zei dat?
Ik ben niet trouw zoals jij die je vertelde dat het waar is, het is waar...
Ik wil meer is niet genoeg, misschien dan spijt het me
maar nu vind ik het leuk
denk aan hem
Ik weet zeker dat ik een leugenaar ben
maar het kan me niet schelen
Ik wil ze allebei
hij die me verliefd laat worden
jij die het met rust laat, vertel me wat het is...
Maar wie zei dat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt