Fiori sull'acqua - Caterina Caselli

Fiori sull’acqua chiara

Il cuore mio che aspetta ancora

Un ritorno che non viene mai

S'è fatto stanco il fiume

E verde già la primavera

Quanta sera sento dentro me

Ma la speranza mia non muore perché

Il fiume porta sempre un fiore per me

Sta per tornare

E vuol dirmelo un fiore

Che è già qui

Il mio amore fra poco verrà

Sta per tornare

Quando l’acqua ti porta un fiore

È già qui

Il mio amore fra poco verrà

Fiori sull’acqua

Il giorno nasce e muore ancora

Ma non c'è che sera dentro me

E la speranza non muore perché

Il fiume porta sempre un fiore per me

Sta per tornare

E vuol dirmelo un fiore

Che è già qui

Il mio amore fra poco verrà

Sta per tornare

Quando l’acqua ti porta un fiore

È già qui

Il mio amore fra poco verrà

Bloemen op helder water

Mijn hart wacht nog steeds

Een terugkeer die nooit komt

De rivier is moe geworden

De lente is al groen

Hoeveel avond voel ik me in mij

Maar mijn hoop sterft niet omdat

De rivier draagt ​​altijd een bloem voor mij

Hij staat op het punt terug te komen

En een bloem wil het me vertellen

Die hier al is

Mijn liefde zal snel komen

Hij staat op het punt terug te komen

Wanneer het water je een bloem brengt

Het is er al

Mijn liefde zal snel komen

Bloemen op het water

De dag is geboren en sterft opnieuw

Maar er is alleen avond in mij

En de hoop sterft niet omdat

De rivier draagt ​​altijd een bloem voor mij

Hij staat op het punt terug te komen

En een bloem wil het me vertellen

Die hier al is

Mijn liefde zal snel komen

Hij staat op het punt terug te komen

Wanneer het water je een bloem brengt

Het is er al

Mijn liefde zal snel komen