L'uomo del Paradiso (Lady in black) - Caterina Caselli

Lui venne un mattino

Di un mattino chiaro

Negli occhi lui aveva il sole che cercavo in me

Gli chiesi il suo nome e lui

Mi disse: non importa, no

Tu chiamami amore ed io ti risponderò

Lui prese la mia mano

Io gli dissi: dove andiamo?

Andiamo dove il cielo fa un ricamo e un pizzo blu

Via dalla solitudine

Dagli occhi color ruggine

Non ti voltare indietro il passato non c'è più

Noi balleremo insieme

Poi cammineremo insieme

E poi come un violino piano il tempo ci accompagnerà

Il giorno sarà la notte

La notte sarà giorno

Non ci sarà ritorno, gli occhi miei saranno i tuoi

Oh uomo caro uomo

Tu sei fatto con la sabbia

Ma quando parli d’amore sembri un pio venuto qua

Se in paradiso arriverò

Legatemi ad un albero

Non voglio più tornare e soffrire, questo no

Hij kwam op een ochtend

Op een heldere ochtend

In zijn ogen had hij de zon die ik zocht in mij

Ik vroeg hem zijn naam en hem

Hij vertelde me: het maakt niet uit, nee

Je noemt me liefde en ik zal je antwoorden

Hij pakte mijn hand

Ik zei tegen hem: waar gaan we heen?

Laten we gaan waar de lucht blauwe borduursels en kant maakt

Weg van eenzaamheid

Met roestkleurige ogen

Kijk niet achterom, het verleden is voorbij

We gaan samen dansen

Dan gaan we samen wandelen

En dan, als een pianoviool, zal de tijd ons vergezellen

De dag zal de nacht zijn

De nacht zal dag zijn

Er zal geen terugkeer zijn, mijn ogen zullen de jouwe zijn

Oh man lieve man

Je bent gemaakt met zand

Maar als je over liefde praat, lijk je een vrome die hier kwam

Als ik in de hemel kom

Bind me aan een boom

Ik wil niet teruggaan en lijden, dit nee