Hieronder staat de songtekst van het nummer Il magazzino dei ricordi , artiest - Caterina Caselli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caterina Caselli
La ricchezza di chi al mondo non ha niente
E di credere nei sogni della mente
E nel grande magazzino dei ricordi
Ne nascondi uno che non scordi mai
Da bambina la tua fantasia è come
Vedi e leggi mille storie azzurre
Io sul letto mi lasciavo trasportare
E nel sogno una donna diventavo
Amore, sono tua
Son veramente tua
E sognando, volavo, cadevo
Correvo, arrivavo, per stare sola con te
Amore, sono tua
Ripeto, sono tua
E sognando, volavo, cadevo
Ancora sola con te
Ma che strano suggestione è questa qua?
Io quest’attimo l’ho già vissuto, sai?
E quest’aria innamorata che respiro
Tutto questo è vero, l’ho avuto già
Amore, sono tua
Son veramente tua
Stringi forte, più forte le mani
E poi qui rimani
Se sto sognando non so
Amore, sono tua
Ripeto, sono tua
E sognando, io cado, io volo
Ricado, mi muovo, ancora sola con te
Amore, sono tua
Ripeto, sono tua
E sognando, volavo, io volo…
De rijkdom van degenen in de wereld die niets hebben
En te geloven in de dromen van de geest
En in de winkel van herinneringen
Je verbergt er een die je nooit vergeet
Als kind is je fantasie als
Zie en lees duizend blauwe verhalen
Ik liet me meeslepen op het bed
En in de droom werd ik een vrouw
Liefs, ik ben van jou
ik ben echt van jou
En dromend, ik vloog, ik viel
Ik rende, ik kwam aan, om alleen met jou te zijn
Liefs, ik ben van jou
Ik herhaal, ik ben van jou
En dromend, ik vloog, ik viel
Nog steeds alleen met jou
Maar wat voor rare suggestie is dit hier?
Ik heb dit moment al geleefd, weet je?
Het is deze lucht van liefde die ik adem
Dit is allemaal waar, ik heb het al gehad
Liefs, ik ben van jou
ik ben echt van jou
Knijp stevig, handen sterker
En dan blijf je hier
Als ik droom, weet ik het niet
Liefs, ik ben van jou
Ik herhaal, ik ben van jou
En dromend, ik val, ik vlieg
Ik val terug, ik beweeg, nog steeds alleen met jou
Liefs, ik ben van jou
Ik herhaal, ik ben van jou
En dromend, ik vloog, ik vlieg ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt