Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Day Cowboy , artiest - Casey Daniels Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casey Daniels Band
Whiskey River ran dry and I’m the one that drank it
On the Highway to Hell, I’ve got the radio crankin'
Sheriff swears he can smell the weed burn
Hell yeah I’m getting high 'cause I’m the one who’s hurtin'
Starin' down the face of a double barrel
Got my hand on the wheel with my foot on the pedal
And if theres a problem we can get it settled
'Cause under my seat I got a .38 Special
I was born to be an outlaw and I can’t change
Just like my daddy, I’m stuck in my ways
A moonshine still, make a little cash
Ain’t got no friends that stab me in my back
I worry about myself and darlin' thats all
I’m a modern day cowboy, runnin' from the law
I keep my boots waiting for the knock on the door
It’s a quarter past 3:00, I bet I don’t see 4:00
Tell the preacher at the church, say a prayer for me
'Cause the sheriff brought a posse like I ain’t seen
This outlaw shit couldn’t get any worse
The only way I’m goin' down gotta leave in a hearse
The clock starts tickin' every shotgun blast
Can you let my father know I left the Bible on the dash
I was born to be an outlaw and I can’t change
Just like my daddy, I’m stuck in my ways
A moonshine still, make a little cash
Ain’t got no friends that stab me in my back
I worry about myself and darlin' thats all
I’m a modern day cowboy, runnin' from the law
When the sun comes up they’ll shoot a man down
Tell my mama that I love her and I’m sorry now
'Cause all she ever wanted was some company
Lord I know she can see my old man in me
I was born to be an outlaw and I can’t change
Just like my daddy, I’m stuck in my ways
A moonshine still, make a little cash
Ain’t got no friends that stab me in my back
I worry about myself and darlin' thats all
I’m a modern day cowboy, runnin' from the law
Modern day cowboy runnin'
Runnin', runnin'
A modern day cowboy
Runnin', runnin'
Runnin' modern day cowboy
Runnin'
Whiskey River droogde op en ik ben degene die het dronk
Op de snelweg naar de hel, ik heb de radio aan de gang
De sheriff zweert dat hij het onkruid kan ruiken
Verdorie ja, ik word high omdat ik degene ben die pijn heeft
Staren langs het gezicht van een dubbele loop
Ik heb mijn hand op het stuur met mijn voet op het pedaal
En als er een probleem is, kunnen we het oplossen
Want onder mijn stoel heb ik een .38 Special
Ik ben geboren om een outlaw te zijn en ik kan niet veranderen
Net als mijn vader zit ik vast in mijn wegen
Een maneschijn nog steeds, verdien een beetje geld
Ik heb geen vrienden die me in mijn rug steken
Ik maak me zorgen om mezelf en lieverd, dat is alles
Ik ben een moderne cowboy, op de vlucht voor de wet
Ik laat mijn laarzen wachten tot er op de deur wordt geklopt
Het is kwart over drie, ik wed dat ik geen vier uur zie
Zeg tegen de predikant in de kerk dat je voor me wilt bidden
Omdat de sheriff een troep meebracht zoals ik niet gezien heb
Deze outlaw-shit kan niet erger worden
De enige manier waarop ik naar beneden ga, moet vertrekken in een lijkwagen
De klok begint elke shotgun-explosie te tikken
Kun je mijn vader laten weten dat ik de Bijbel op het dashboard heb laten liggen
Ik ben geboren om een outlaw te zijn en ik kan niet veranderen
Net als mijn vader zit ik vast in mijn wegen
Een maneschijn nog steeds, verdien een beetje geld
Ik heb geen vrienden die me in mijn rug steken
Ik maak me zorgen om mezelf en lieverd, dat is alles
Ik ben een moderne cowboy, op de vlucht voor de wet
Als de zon opkomt, schieten ze een man neer
Vertel mijn moeder dat ik van haar hou en dat het me nu spijt
Want alles wat ze ooit wilde was gezelschap
Heer, ik weet dat ze mijn oude man in mij kan zien
Ik ben geboren om een outlaw te zijn en ik kan niet veranderen
Net als mijn vader zit ik vast in mijn wegen
Een maneschijn nog steeds, verdien een beetje geld
Ik heb geen vrienden die me in mijn rug steken
Ik maak me zorgen om mezelf en lieverd, dat is alles
Ik ben een moderne cowboy, op de vlucht voor de wet
Moderne cowboy die rent
Rennen, rennen
Een moderne cowboy
Rennen, rennen
Lopende moderne cowboy
Rennen'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt