Hieronder staat de songtekst van het nummer Hometown Badboy , artiest - Casey Daniels Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casey Daniels Band
When I was 18, thought I was a man
Shotgun beers from a tall boy can
Life was movin' fast, and I partied hard
Fake ID got me in the bar
Jaeger bomb shots had your boy feelin' lucky
And I couldn’t help, it all the girls love me
I’m a sweet talker, moonlight walker
No father ever wants to see 'round his daughter
Late night drifter, one hitter quitter
Man if I see her you know I’m gonna get her
Staying out late, makin' lots of noise
I’m just your hometown bad boy
Your hometown bad boy, yeah
She was a good girl, damn I was wild
Man I swear she dug my style
Cold keg beer and all night parties
Said I look good, still rockin Ed Hardy
Evan Williams sippin, late night pimpin'
At the rockin rodeo down in Denton
I’m a sweet talker, moonlight walker
No father ever wants to see 'round his daughter
Late night drifter, one hitter quitter
Man if I see her you know I’m gonna get her
Staying out late, makin' lots of noise
I’m just your hometown bad boy
Your hometown bad boy, yeah
I called her up, said meet me by the river
Got two cane poles and a bottle of liquor
It’s been a long time, you know I miss her
All I remember, she’s a damn good kisser
I met her one drunk Friday night in Denton
And ever since then, I been' tryin to get with her
I’m a sweet talker, moonlight walker
No father ever wants to see 'round his daughter
Late night drifter, one hitter quitter
Man if I see her you know I’m gonna get her
Staying out late, makin' lots of noise
I’m just your hometown bad boy
Your hometown bad boy, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Denison, Texas — I’m still your hometown bad boy
Still gettin' wild on Friday nights
And the cops still love drivin' me around)
Toen ik 18 was, dacht ik dat ik een man was
Shotgun-bieren uit een groot jongensblik
Het leven ging snel en ik heb hard gefeest
Met een nep-ID ben ik in de bar beland
Jaeger bomschoten lieten je jongen zich gelukkig voelen
En ik kon het niet helpen, alle meisjes houden van me
Ik ben een zoete prater, maanlichtwandelaar
Geen enkele vader wil ooit bij zijn dochter zijn
Nachtelijke zwerver, een slagman die opgeeft
Man, als ik haar zie, weet je dat ik haar ga halen
Laat wegblijven, veel lawaai maken
Ik ben gewoon de slechterik van je geboorteplaats
De stoute jongen uit je geboorteplaats, ja
Ze was een braaf meisje, verdomme, ik was wild
Man, ik zweer dat ze mijn stijl heeft gegraven
Koud vaatje bier en de hele nacht feesten
Zei dat ik er goed uitzag, nog steeds rockin Ed Hardy
Evan Williams sippin, late night pimpin'
Bij de rockin rodeo in Denton
Ik ben een zoete prater, maanlichtwandelaar
Geen enkele vader wil ooit bij zijn dochter zijn
Nachtelijke zwerver, een slagman die opgeeft
Man, als ik haar zie, weet je dat ik haar ga halen
Laat wegblijven, veel lawaai maken
Ik ben gewoon de slechterik van je geboorteplaats
De stoute jongen uit je geboorteplaats, ja
Ik belde haar op, zei: ontmoet me bij de rivier
Ik heb twee stokstokken en een fles sterke drank
Het is lang geleden, je weet dat ik haar mis
Alles wat ik me herinner, is dat ze een verdomd goede kusser is
Ik ontmoette haar op een dronken vrijdagavond in Denton
En sindsdien heb ik geprobeerd om met haar om te gaan
Ik ben een zoete prater, maanlichtwandelaar
Geen enkele vader wil ooit bij zijn dochter zijn
Nachtelijke zwerver, een slagman die opgeeft
Man, als ik haar zie, weet je dat ik haar ga halen
Laat wegblijven, veel lawaai maken
Ik ben gewoon de slechterik van je geboorteplaats
De stoute jongen uit je geboorteplaats, ja
Ja, ja, ja
(Denison, Texas - ik ben nog steeds de slechterik van je geboorteplaats
Wordt nog steeds wild op vrijdagavond
En de politie houdt er nog steeds van om me rond te rijden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt