Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Me Up , artiest - Carly Rae Jepsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen
All alone
Here I am
I don’t know what I’m after
Now that you’re just a friend
I can’t call you and ask you
And from the very first time I saw your face
I knew I was satisfied
You were talking so sweet, I had to taste
I wish I never tried
I’m breaking up with you, you’re breaking up on me
You kiss me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I to do?
And how’s it gonna be?
'Cause breaking us in two is breaking me in pieces
Breaking up with you, you’re breaking up on me
You kiss me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I to do?
And how’s it gonna be?
I’m giving up and going out tonight
Turn me up, turn me on
Turn me up, turn me on
And tonight, here you are
And I know what you’re after
But you’re reading me wrong
'Cause I’m closing this chapter
And from the very first time I saw your face
I knew I was satisfied
You were talking so sweet, I had to taste
I wish I never tried
I’m breaking up with you, you’re breaking up on me
You kiss me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I to do?
And how’s it gonna be?
'Cause breaking us in two is breaking me in pieces
Breaking up with you, you’re breaking up on me
You kiss me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I to do?
And how’s it gonna be?
I’m giving up and going out tonight
Turn me up, turn me on
Turn me up, turn me on
Turn me up, turn me on
T-t-t-turn me up and turn me on
And on
Breaking up with you, you’re breaking up on me
You kiss me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I to do?
And how’s it gonna be?
I’m giving up and going out tonight
Turn me up, turn me on (Why don’t you turn me on?)
Turn me up (Why don’t you turn me on?)
Turn me on (On, and on, and on)
Turn me up (Why don’t you turn me up?)
Turn me on (Turn me on, turn me on)
Turn me up, turn me on
Helemaal alleen
Hier ben ik
Ik weet niet wat ik zoek
Nu je nog maar een vriend bent
Ik kan je niet bellen en het je vragen
En vanaf de allereerste keer dat ik je gezicht zag
Ik wist dat ik tevreden was
Je praatte zo lief, ik moest proeven
Ik wou dat ik het nooit had geprobeerd
Ik maak het uit met jou, jij maakt het uit met mij
Je kust me aan de telefoon
En ik denk niet dat het bereikt
Wat moet ik doen?
En hoe gaat het zijn?
Want ons in tweeën breken is mij in stukken breken
Het uitmaakt met jou, je maakt het uit met mij
Je kust me aan de telefoon
En ik denk niet dat het bereikt
Wat moet ik doen?
En hoe gaat het zijn?
Ik geef het op en ga vanavond uit
Zet me op, wind me op
Zet me op, wind me op
En vanavond, hier ben je
En ik weet wat je zoekt
Maar je leest me verkeerd
Want ik sluit dit hoofdstuk af
En vanaf de allereerste keer dat ik je gezicht zag
Ik wist dat ik tevreden was
Je praatte zo lief, ik moest proeven
Ik wou dat ik het nooit had geprobeerd
Ik maak het uit met jou, jij maakt het uit met mij
Je kust me aan de telefoon
En ik denk niet dat het bereikt
Wat moet ik doen?
En hoe gaat het zijn?
Want ons in tweeën breken is mij in stukken breken
Het uitmaakt met jou, je maakt het uit met mij
Je kust me aan de telefoon
En ik denk niet dat het bereikt
Wat moet ik doen?
En hoe gaat het zijn?
Ik geef het op en ga vanavond uit
Zet me op, wind me op
Zet me op, wind me op
Zet me op, wind me op
T-t-t-zet me op en zet me aan
En verder
Het uitmaakt met jou, je maakt het uit met mij
Je kust me aan de telefoon
En ik denk niet dat het bereikt
Wat moet ik doen?
En hoe gaat het zijn?
Ik geef het op en ga vanavond uit
Wind me op, wind me op (Waarom wind je me niet op?)
Wind me op (waarom wind je me niet op?)
Schakel mij in (aan, en aan, en aan)
Zet me op (Waarom zet je me niet op?)
Zet me aan (zet me aan, zet me aan)
Zet me op, wind me op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt