Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much , artiest - Carly Rae Jepsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen
And I bide for you
'Cause I live for the fire, and the rain, and the drama too, boy
And it feels like you never say what you want
And it feels like I can't get through, babe
Ooh, babe
'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love)
I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!
When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you wanna mistouch
'Cause if I love you, then I love you too much
Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?
Am I too close?
'Cause you fold into me like a heart with a beat
I know now, I know now
And did you know that I'm wild for your skin
And the dance that we're in, so close now, so close now
'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love)
I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!
When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you wanna mistouch
'Cause if I love you, then I love you too much
Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?
season
It's hard to get to know me
Are you down-do-down?
Down-do-down
Trust the, trust the feeling
It's hard to get to know you
But I'm down-do-down
I'm down-do-down
When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you wana mistouch
'Cause if I love you, then I love you too much
Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?
En ik wacht op je
Want ik leef voor het vuur, en de regen, en het drama ook, jongen
En het voelt alsof je nooit zegt wat je wilt
En het voelt alsof ik er niet doorheen kan komen, schat
Ooh, schat
Want als ik zo laag word, brengt het me hoger (Voel de liefde)
Ik ben niet bang om mijn hartenwens te kennen, ooh-ah!
Als ik feest, dan feest ik te veel
Als ik het voel, dan voel ik het te veel
Als ik aan het denken ben, dan denk ik te veel
Als ik drink, dan drink ik te veel
Ik zal er alles aan doen om de rush te krijgen
Nu dans ik, en ik dans te veel
Dus wees voorzichtig als je verkeerd wilt aanraken
Want als ik van je hou, dan hou ik te veel van je
Is dit ook, is dit ook?
Is dit te veel?
Is dit ook, is dit ook?
Is dit te veel?
Ben ik te dichtbij?
Want je vouwt in mij als een hart met een beat
Ik weet het nu, ik weet het nu
En wist je dat ik gek ben op jouw huid
En de dans waar we in zitten, zo dichtbij nu, zo dichtbij nu
Want als ik zo laag word, brengt het me hoger (Voel de liefde)
Ik ben niet bang om mijn hartenwens te kennen, ooh-ah!
Als ik feest, dan feest ik te veel
Als ik het voel, dan voel ik het te veel
Als ik aan het denken ben, dan denk ik te veel
Als ik drink, dan drink ik te veel
Ik zal er alles aan doen om de rush te krijgen
Nu dans ik, en ik dans te veel
Dus wees voorzichtig als je verkeerd wilt aanraken
Want als ik van je hou, dan hou ik te veel van je
Is dit ook, is dit ook?
Is dit te veel?
Is dit ook, is dit ook?
Is dit te veel?
seizoen
Het is moeilijk om mij te leren kennen
Ben je down-do-down?
Down-do-down
Vertrouw op het, vertrouw op het gevoel
Het is moeilijk om je te leren kennen
Maar ik ben down-do-down
Ik ben down-do-down
Als ik feest, dan feest ik te veel
Als ik het voel, dan voel ik het te veel
Als ik aan het denken ben, dan denk ik te veel
Als ik drink, dan drink ik te veel
Ik zal er alles aan doen om de rush te krijgen
Nu dans ik, en ik dans te veel
Dus wees voorzichtig als je verkeerd wilt aanraken
Want als ik van je hou, dan hou ik te veel van je
Is dit ook, is dit ook?
Is dit te veel?
Is dit ook, is dit ook?
Is dit te veel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt