Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Not Christmas Till Somebody Cries , artiest - Carly Rae Jepsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen
It’s not Christmas, no-oh-oh
It’s not Christmas, no-oh-oh
It’s not Christmas
Till somebody cries
Everybody made it home for Christmas Eve
Tried to keep it cool around the Christmas tree
Every year we sing a little song to survive
That it’s not Christmas till somebody cries
My boyfriend is a vegan, so they fed him fish
My uncle made it worse by talking politics
I had a few opinions might have started a fight
Well, it’s not Christmas till somebody cries
It’s not Christmas
Till we all break down in tears
It’s not Christmas
It’s the best time of the year
Grandpa ate the gummies that we meant to hide
We tried to play it off like it’s a holiday high
He unwrapped all the presents and he ruined the surprise
Well, it’s not Christmas till somebody
Breaks into argument, ooh I used to fight it
We get emotional too, I won’t deny it
I used to hide in my room but now I like it
Cause it’s not Christmas till somebody cries
It’s not Christmas
Till we all break down in tears
It’s not Christmas
It’s the best time of the year
It’s not Christmas
Till somebody cries
Till somebody cries
Waking up too early in my childhood bed
The nieces and the nephews jumping on my head
They keep on asking questions like, «Is Santa a lie?»
Well, it’s not Christmas till somebody cries
It’s not Christmas
It’s not Christmas (Have a holly jolly)
Secret is to sing a little song to survive
That it’s not Christmas till somebody cries (Till somebody cries)
It’s not Christmas till somebody cries (No, it’s not Christmas)
It’s not Christmas till somebody cries
Het is geen kerst, nee-oh-oh
Het is geen kerst, nee-oh-oh
Het is geen kerst
Tot iemand huilt
Iedereen is thuisgekomen op kerstavond
Geprobeerd om het koel te houden rond de kerstboom
Elk jaar zingen we een liedje om te overleven
Dat het geen kerst is totdat iemand huilt
Mijn vriend is veganist, dus hebben ze hem vis gegeven
Mijn oom maakte het nog erger door over politiek te praten
Ik had een paar meningen, misschien was er een gevecht ontstaan
Nou, het is geen kerst tot iemand huilt
Het is geen kerst
Tot we allemaal in tranen uitbarsten
Het is geen kerst
Het is de beste tijd van het jaar
Opa at de gummies die we wilden verbergen
We hebben geprobeerd het uit te spelen alsof het een feestdag is
Hij pakte alle cadeautjes uit en hij verpestte de verrassing
Nou, het is geen kerst tot iemand
Breekt uit in ruzie, ooh ik heb er vroeger tegen gevochten
We worden ook emotioneel, dat zal ik niet ontkennen
Ik verstopte me vroeger in mijn kamer, maar nu vind ik het leuk
Want het is geen kerst tot iemand huilt
Het is geen kerst
Tot we allemaal in tranen uitbarsten
Het is geen kerst
Het is de beste tijd van het jaar
Het is geen kerst
Tot iemand huilt
Tot iemand huilt
Te vroeg wakker worden in mijn kinderbed
De nichtjes en neefjes die op mijn hoofd springen
Ze blijven vragen stellen als: "Is de kerstman een leugen?"
Nou, het is geen kerst tot iemand huilt
Het is geen kerst
Het is geen kerst
Het geheim is om een klein liedje te zingen om te overleven
Dat het geen Kerstmis is totdat iemand huilt (Tot iemand huilt)
Het is geen Kerstmis totdat iemand huilt (Nee, het is geen Kerstmis)
Het is geen kerst tot iemand huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt