Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is What They Say , artiest - Carly Rae Jepsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen
We’re on the right track, I can feel it
I came alive first day that we met
I know what everybody’s talking 'bout
Wanna say it loud and proud
Got me feeling confident, yeah (Yeah, yeah, yeah)
You make my heartbeat work overtime (Work overtime)
I want your body right over mine (Right over mine)
So won’t you cover me like full eclipse?
Can’t remember loneliness
Got me feeling delicate, yeah (Yeah, yeah, yeah)
This is what they say
Falling in love is supposed to feel like
This is what they say
Falling in love is supposed to feel like
Feels like, never gon' be the same
Feels like, never gon' be the same
This is what they say
Falling in love is supposed to feel like
I like it to give it as good as I get (Good as I get)
Don’t be surprised if this is the best (This is the best)
I’m always falling for your open mind
Love the way you open mine
Sweatin' like it’s summertime, yeah (Yeah, yeah, yeah)
And when you hear me calling your name (Calling your name)
It’s always different, never the same (Never the same)
And every morning, when I wake you up
Sugar, you won’t need a cup
You got me feeling confident, yeah (Yeah, yeah, yeah)
This is what they say
Falling in love is supposed to feel like
This is what they say
Falling in love is supposed to feel like
Feels like, never gon' be the same (I got you now)
Feels like, never gon' be the same (I got you now)
This is what they say
Falling in love is supposed to feel like
Ah, ah
This is what they say
Ah, ah
This is what they say
Can’t look back at broken pieces
Of the hearts we broke, we broke for reasons
No, I can’t look back at broken pieces
Of the hearts we broke, we broke for reasons
This is what they say (No, I can’t look back at broken pieces)
Falling in love is supposed to feel like (Of the hearts we broke,
we broke for reasons)
This is what they say (No, I can’t look back at broken pieces)
Falling in love is supposed to feel like (Of the hearts we broke,
we broke for reasons)
Feels like, never gon' be the same (No, I can’t look back at broken pieces)
Feels like, never gon' be the same (Of the hearts we broke, we broke for
reasons)
This is what they say (No, I can’t look back at broken pieces)
Falling in love is supposed to feel like (Of the hearts we broke,
we broke for reasons)
No, I
We zijn op de goede weg, ik voel het
Ik kwam tot leven op de eerste dag dat we elkaar ontmoetten
Ik weet waar iedereen het over heeft
Wil je het luid en trots zeggen
Ik voel me zelfverzekerd, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Je laat mijn hartslag overuren maken (Overuren maken)
Ik wil je lichaam recht boven het mijne (recht boven het mijne)
Dus wil je me niet bedekken als een volledige zonsverduistering?
Kan me eenzaamheid niet herinneren
Ik voel me delicaat, ja (ja, ja, ja)
Dit is wat ze zeggen
Verliefd worden hoort te voelen als
Dit is wat ze zeggen
Verliefd worden hoort te voelen als
Het voelt alsof het nooit meer hetzelfde zal zijn
Het voelt alsof het nooit meer hetzelfde zal zijn
Dit is wat ze zeggen
Verliefd worden hoort te voelen als
Ik vind het leuk om het zo goed te geven als ik krijg (Goed als ik krijg)
Wees niet verbaasd als dit de beste is (Dit is de beste)
Ik val altijd voor je open geest
Ik hou van de manier waarop je de mijne opent
Zweten alsof het zomer is, ja (ja, ja, ja)
En als je me je naam hoort roepen (je naam noemen)
Het is altijd anders, nooit hetzelfde (nooit hetzelfde)
En elke ochtend, als ik je wakker maak
Suiker, je hebt geen kopje nodig
Je hebt me zelfvertrouwen gegeven, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Dit is wat ze zeggen
Verliefd worden hoort te voelen als
Dit is wat ze zeggen
Verliefd worden hoort te voelen als
Het voelt alsof ik nooit meer hetzelfde zal zijn (ik heb je nu)
Het voelt alsof ik nooit meer hetzelfde zal zijn (ik heb je nu)
Dit is wat ze zeggen
Verliefd worden hoort te voelen als
Ah, ah
Dit is wat ze zeggen
Ah, ah
Dit is wat ze zeggen
Kan niet terugkijken op gebroken stukken
Van de harten die we braken, braken we om redenen
Nee, ik kan niet terugkijken op gebroken stukken
Van de harten die we braken, braken we om redenen
Dit is wat ze zeggen (Nee, ik kan niet terugkijken op kapotte stukken)
Verliefd worden hoort te voelen als (Van de harten die we braken,
we braken om redenen)
Dit is wat ze zeggen (Nee, ik kan niet terugkijken op kapotte stukken)
Verliefd worden hoort te voelen als (Van de harten die we braken,
we braken om redenen)
Het voelt alsof het nooit meer hetzelfde zal zijn (Nee, ik kan niet terugkijken op gebroken stukken)
Het voelt alsof het nooit meer hetzelfde zal zijn (Van de harten waarvoor we braken, braken we voor)
redenen)
Dit is wat ze zeggen (Nee, ik kan niet terugkijken op kapotte stukken)
Verliefd worden hoort te voelen als (Van de harten die we braken,
we braken om redenen)
Nee, ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt