Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Words Wrong Time , artiest - Carly Rae Jepsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen
We put everything away
California wasn’t made for you
Hate the traffic in LA
I drove through it all to get to you
Took a million miles to feel the final separation
Don’t you tell me now you know what you need
I need to find a love to love me with no hesitation
Don’t you tell me now you’re ready for me
My baby, my baby
You always got the right words at the wrong time
This time, it’s heartbreaking
You always got the right words at the wrong time
For me, for me
You always got the right words at the wrong time
For me, for me
You always got the right words at the wrong
I don’t wanna see your face
I’m afraid I couldn’t wait for you
I’m afraid that I would break
Only want me when I’m leaving you
Took a million miles to feel the final separation
Don’t you tell me now you know what you need
I need to find a love to love me with no hesitation
Don’t you tell me now you’re ready for me
My baby, my baby
You always got the right words at the wrong time
This time, it’s heartbreaking
You always got the right words at the wrong time
For me, for me
You always got the right words at the wrong time
For me, for me
You always got the right words at the wrong time
Baby boy, you’ve always got the right words
But you always say them at the wrong time
(It's getting late, I gotta say now)
Baby boy, you’ve always got the right words
(That you should go, yeah, you should go home)
But you always say them at the wrong time
(It's getting late)
My baby (It's getting late)
My baby (And you should go, and you should go)
You always got the right words at the wrong time
(It's getting late)
This time, it’s heartbreaking (It's getting late now)
(And you should go, and you should go)
You always got the right words at the wrong time
(And you should go, you should go)
For me, for me
(And you should go, you should go)
You always got the right words at the wrong time
(And you should go, you should go)
For me, for me
('Cause) You always got the right words at the wrong time
We stoppen alles weg
Californië is niet voor jou gemaakt
Haat het verkeer in LA
Ik heb alles doorgenomen om bij jou te komen
Duurde een miljoen mijl om de definitieve scheiding te voelen
Vertel me niet dat je nu weet wat je nodig hebt
Ik moet een liefde vinden om van me te houden zonder aarzeling
Vertel me niet dat je nu klaar voor me bent
Mijn baby, mijn baby
Je hebt altijd de juiste woorden op het verkeerde moment
Deze keer is het hartverscheurend
Je hebt altijd de juiste woorden op het verkeerde moment
Voor mij, voor mij
Je hebt altijd de juiste woorden op het verkeerde moment
Voor mij, voor mij
Je hebt altijd de juiste woorden bij de verkeerde
Ik wil je gezicht niet zien
Ik ben bang dat ik niet op je kon wachten
Ik ben bang dat ik zou breken
Wil me alleen als ik bij je wegga
Duurde een miljoen mijl om de definitieve scheiding te voelen
Vertel me niet dat je nu weet wat je nodig hebt
Ik moet een liefde vinden om van me te houden zonder aarzeling
Vertel me niet dat je nu klaar voor me bent
Mijn baby, mijn baby
Je hebt altijd de juiste woorden op het verkeerde moment
Deze keer is het hartverscheurend
Je hebt altijd de juiste woorden op het verkeerde moment
Voor mij, voor mij
Je hebt altijd de juiste woorden op het verkeerde moment
Voor mij, voor mij
Je hebt altijd de juiste woorden op het verkeerde moment
Baby boy, je hebt altijd de juiste woorden
Maar je zegt ze altijd op het verkeerde moment
(Het wordt laat, moet ik nu zeggen)
Baby boy, je hebt altijd de juiste woorden
(Dat je moet gaan, ja, je moet naar huis gaan)
Maar je zegt ze altijd op het verkeerde moment
(Het wordt laat)
Mijn baby (het wordt laat)
Mijn baby (En jij zou moeten gaan, en jij zou moeten gaan)
Je hebt altijd de juiste woorden op het verkeerde moment
(Het wordt laat)
Deze keer is het hartverscheurend (Het wordt nu laat)
(En je zou moeten gaan, en je zou moeten gaan)
Je hebt altijd de juiste woorden op het verkeerde moment
(En je moet gaan, je moet gaan)
Voor mij, voor mij
(En je moet gaan, je moet gaan)
Je hebt altijd de juiste woorden op het verkeerde moment
(En je moet gaan, je moet gaan)
Voor mij, voor mij
(Want) Je hebt altijd de juiste woorden op het verkeerde moment
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt