Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Love , artiest - Carly Rae Jepsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen
The world is going crazy
And it feels like I just don’t know who to trust sometimes
Something’s coming over me, I need to get a hold of you now
We’re getting good at lying
No one’s saying what’s keeping us all awake at night
Something’s coming over me, I need to get a hold of you now
Standing here with you tonight, how do we turn on the light?
I’ve got the feeling that the writing’s on the wall
And I’m so used to the lie, and you’re so down to deny
I’ve got the feeling you’re the right thing after all
I go everyday without it
All I want is real, real love
And I’ve been feeling weak without it
Only want a real, real love
I’m not even scared about it
All I want is real, real love
But I don’t know a thing about it
All I want is real, real love
Real, real, real love
Real, real, real love
Real, real, real love
All the chaos falling 'round
I watch it like a movie that has come to life
Something kind of numb about the way I keep on drowning it out
Danger, I feel danger
And I cannot find the breath to scream the words out right
Every thought is paralyzing, need to find a way to you now
Standing here with you tonight, how do we turn on the light?
I’ve got the feeling that the writing’s on the wall
And I’m so used to the lie, you’re so down to deny
I’ve got the feeling you’re the right thing after all
I go everyday without it
All I want is real, real love
And I’ve been feeling weak without it
Only want a real, real love
I’m not even scared about it
All I want is real, real love
But I don’t know a thing about it
All I want is real, real love
Real, real, real love
Real, real, real love
Real, real, real love
I go everyday without it
All I want is real, real love
(Real, real, real love)
And I’ve been feeling weak without it
Only want a real, real love
(Real, real, real love)
I’m not even scared about it
All I want is real, real love
But I don’t know a thing about it
All I want is real, real love
De wereld wordt gek
En soms voelt het alsof ik niet weet wie ik moet vertrouwen
Er komt iets over me heen, ik moet je nu te pakken krijgen
We worden goed in liegen
Niemand zegt wat ons allemaal 's nachts wakker houdt
Er komt iets over me heen, ik moet je nu te pakken krijgen
Als we hier vanavond bij jou staan, hoe doen we het licht aan?
Ik heb het gevoel dat de tekst op de muur staat
En ik ben zo gewend aan de leugen, en je bent zo neer om te ontkennen
Ik heb het gevoel dat je toch de juiste bent
Ik ga elke dag zonder
Alles wat ik wil is echte, echte liefde
En ik voelde me zwak zonder
Wil alleen een echte, echte liefde
Ik ben er niet eens bang voor
Alles wat ik wil is echte, echte liefde
Maar ik weet er niets van
Alles wat ik wil is echte, echte liefde
Echte, echte, echte liefde
Echte, echte, echte liefde
Echte, echte, echte liefde
Alle chaos valt om
Ik kijk ernaar als een film die tot leven is gekomen
Iets gevoelloos over de manier waarop ik het blijf verdrinken
Gevaar, ik voel gevaar
En ik kan de adem niet vinden om de woorden goed uit te schreeuwen
Elke gedachte is verlammend, moet nu een manier vinden om jou te bereiken
Als we hier vanavond bij jou staan, hoe doen we het licht aan?
Ik heb het gevoel dat de tekst op de muur staat
En ik ben zo gewend aan de leugen, je bent zo neer om te ontkennen
Ik heb het gevoel dat je toch de juiste bent
Ik ga elke dag zonder
Alles wat ik wil is echte, echte liefde
En ik voelde me zwak zonder
Wil alleen een echte, echte liefde
Ik ben er niet eens bang voor
Alles wat ik wil is echte, echte liefde
Maar ik weet er niets van
Alles wat ik wil is echte, echte liefde
Echte, echte, echte liefde
Echte, echte, echte liefde
Echte, echte, echte liefde
Ik ga elke dag zonder
Alles wat ik wil is echte, echte liefde
(Echte, echte, echte liefde)
En ik voelde me zwak zonder
Wil alleen een echte, echte liefde
(Echte, echte, echte liefde)
Ik ben er niet eens bang voor
Alles wat ik wil is echte, echte liefde
Maar ik weet er niets van
Alles wat ik wil is echte, echte liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt