Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be Your Girl , artiest - Carly Rae Jepsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen
Now you’re in love, I can see you sold out
Where was I, pic-picture, cut my eyes out
«He's so hypnotizing,» said every girl you ever met
When I lose, when I lose, I hold out
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
Living for you
Oh, but you’re living for her
I go crazy, see red when she’s touching you now
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
Turn me on, I’m jealous of that night watch
I’m the voyeur searching through my laptop
It’s so truth defying, everything you ever said
Right or wrong, right or wrong, I won’t stop
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
Living for you
Oh, but you’re living for her
I go crazy, see red when she’s touching you now
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
(Ah) I’ll be your girl
(Ah) I’ll be your girl
(Ah) I’ll be your girl
(Ah) Come to bed, I’ll be your girl
Standing at your door, calling out your name
Find me in the dark, find me here again
I got nothing left, make a little protest
Banging on your door, calling out your name
Find me in your heart, find me here again
I got nothing left, make a little protest
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
Living for you
Oh, but you’re living for her
I go crazy, see red when she’s touching you, now
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
(Ah) All I mean is I’m going out of breath
(Ah) For the way that I feel when you hold me like that
(Ah) All I pray is I’m getting over it
(Ah) I’d trade places today if you’d love me like that
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Nu je verliefd bent, zie ik dat je uitverkocht bent
Waar was ik, foto-foto, knip mijn ogen uit
«Hij is zo hypnotiserend», zei elk meisje dat je ooit hebt ontmoet
Als ik verlies, als ik verlies, houd ik stand
Je bent mijn baby
Kom naar bed, ik zal je meisje zijn
Leven voor jou
Oh, maar je leeft voor haar
Ik word gek, zie rood als ze je nu aanraakt
Je bent mijn baby
Kom naar bed, ik zal je meisje zijn
Wind me op, ik ben jaloers op die nachtwacht
Ik ben de voyeur die door mijn laptop zoekt
Het is zo waarheid tartend, alles wat je ooit hebt gezegd
Goed of fout, goed of fout, ik zal niet stoppen
Je bent mijn baby
Kom naar bed, ik zal je meisje zijn
Leven voor jou
Oh, maar je leeft voor haar
Ik word gek, zie rood als ze je nu aanraakt
Je bent mijn baby
Kom naar bed, ik zal je meisje zijn
(Ah) Ik zal je meisje zijn
(Ah) Ik zal je meisje zijn
(Ah) Ik zal je meisje zijn
(Ah) Kom naar bed, ik zal je meisje zijn
Aan je deur staan en je naam roepen
Vind me in het donker, vind me hier weer
Ik heb niets meer, maak een klein protest
Op je deur bonzen, je naam roepen
Vind me in je hart, vind me hier weer
Ik heb niets meer, maak een klein protest
Je bent mijn baby
Kom naar bed, ik zal je meisje zijn
Leven voor jou
Oh, maar je leeft voor haar
Ik word gek, zie rood als ze je aanraakt, nu
Je bent mijn baby
Kom naar bed, ik zal je meisje zijn
(Ah) Ik bedoel alleen maar dat ik buiten adem raak
(Ah) Voor de manier waarop ik me voel als je me zo vasthoudt
(Ah) Ik bid alleen dat ik er overheen kom
(Ah) Ik zou vandaag van plaats ruilen als je zo van me zou houden
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt