Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know You Have A Girlfriend , artiest - Carly Rae Jepsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen
Baby I don’t need to look far
Everywhere I turn there, there you are
Somebody should sound the alarm
Cause when you try to get me alone
You talk to me in riddles
You treat me like a crime
I know you have a girlfriend
So don’t kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don’t you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she’s kinda nice
I know you have a girlfriend
So don’t give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me
Tip-toein' around all the facts
Tease me till I laugh and I relax
I know there’s a reason for that
Cause you’ve been tryin' to get me alone
And talk to me in riddles
You cover me in rhymes
I know you have a girlfriend
So don’t kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don’t you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she’s kinda nice
I know you have a girlfriend
So don’t give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me
You’re sick with dreams about it
Didn’t I, didn’t I blush
I think, I think, I think
I want it way too much
I know you have a girlfriend
And it cuts me like a knife
I know you have a girlfriend
And she’s gonna be your wife
I know you have a girlfriend
And every time you speak,
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
Tell me where is she tonight
I know you have a girlfriend
Cause I heard you had a fight
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me
I know you have
I’m beggin' you, stop beggin' me
I know you have, I know you have a girlfriend
Schat, ik hoef niet ver te zoeken
Overal waar ik kom, daar ben jij
Iemand zou alarm moeten slaan
Want als je me alleen probeert te krijgen
Je praat tegen me in raadsels
Je behandelt me als een misdaad
Ik weet dat je een vriendin hebt
Dus kus me niet op de lippen
Ik weet dat je een vriendin hebt
Oh vertel me niet wat ik heb gedaan
Ik weet dat je een vriendin hebt
En elke keer dat je spreekt
Je liegt door je t-t-tanden
Ik weet dat je een vriendin hebt
En ik hoor dat ze best aardig is
Ik weet dat je een vriendin hebt
Geef me die ogen dus niet
Ik weet dat je een vriendin hebt
Oh, wil je me niet laten zijn?
Ik smeek je, stop met smeken
Tip-toein' rond alle feiten
Plaag me tot ik lach en ik ontspan
Ik weet dat daar een reden voor is
Omdat je hebt geprobeerd mij alleen te krijgen
En praat met me in raadsels
Je bedekt me in rijmpjes
Ik weet dat je een vriendin hebt
Dus kus me niet op de lippen
Ik weet dat je een vriendin hebt
Oh vertel me niet wat ik heb gedaan
Ik weet dat je een vriendin hebt
En elke keer dat je spreekt
Je liegt door je t-t-tanden
Ik weet dat je een vriendin hebt
En ik hoor dat ze best aardig is
Ik weet dat je een vriendin hebt
Geef me die ogen dus niet
Ik weet dat je een vriendin hebt
Oh, wil je me niet laten zijn?
Ik smeek je, stop met smeken
Je bent ziek van dromen erover
Heb ik niet, heb ik niet bloosde?
ik denk, ik denk, ik denk
Ik wil het veel te graag
Ik weet dat je een vriendin hebt
En het snijdt me als een mes
Ik weet dat je een vriendin hebt
En zij wordt je vrouw
Ik weet dat je een vriendin hebt
En elke keer dat je spreekt,
Je liegt door je t-t-tanden
Ik weet dat je een vriendin hebt
Vertel me waar is ze vanavond?
Ik weet dat je een vriendin hebt
Omdat ik hoorde dat je ruzie had
Ik weet dat je een vriendin hebt
Oh, wil je me niet laten zijn?
Ik smeek je, stop met smeken
Ik weet dat je het hebt
Ik smeek je, stop met smeken
Ik weet dat je een vriendin hebt, ik weet dat je een vriendin hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt