Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Lifting , artiest - Carly Rae Jepsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen
You undo me, I’m a happy mess
My dress slips to the floor and I pose
What an amateur
To be like this, exposed
You deny the other side of me
That strips good love away
And you kissed my mirror reflection
When I looked at me today
When you look at me the way you do
My fingers tingle
I can’t breathe until we’re skin on skin
When you look at me the way you do
My life moves in perfect motion
You’re doing all the heavy lifting
Worlds collide
I see a side of you
I never saw before
We can work it out, let’s talk it out
I want to know you more
Just decided that I’d like to side with you
Oh, every time
And if you ask me how I’m feeling now
You know I’m feeling fine
When you look at me the way you do
My fingers tingle
I can’t breathe until we’re skin on skin
When you look at me the way you do
My life moves in perfect motion
You’re doing all the heavy lifting
Oh, look at me the way you do
Look at me the way you do
Look at me the way you do
Oh, look at me the way you do
Look at me the way you do
Look at me, look at me the way you do
When you look at me the way you do
My fingers tingle
I can’t breathe until we’re skin on skin
When you look at me the way you do
My life moves in perfect motion
You’re doing all the heavy lifting
Oh, look at me the way you do
Look at me the way you do
Look at me the way you do
Look at me, look at me the way you do
Oh, look at me the way you do
Look at me the way you do
Look at me the way you do
When you look at me the way you do
My…
Je maakt me ongedaan, ik ben een blije puinhoop
Mijn jurk glijdt op de grond en ik poseer
Wat een amateur
Om zo te zijn, blootgesteld
Je ontkent de andere kant van mij
Dat ontneemt goede liefde
En je kuste mijn spiegelreflectie
Toen ik naar mij keek vandaag
Als je naar me kijkt zoals je doet
Mijn vingers tintelen
Ik kan pas ademen als we huid op huid zijn
Als je naar me kijkt zoals je doet
Mijn leven beweegt in perfecte beweging
Je doet al het zware werk
Werelden botsen
Ik zie een kant van jou
Ik heb nog nooit eerder gezien
We kunnen het oplossen, laten we het uitpraten
Ik wil je beter leren kennen
Ik heb net besloten dat ik de kant van je wil kiezen
Oh, elke keer
En als je me vraagt hoe ik me nu voel
Je weet dat ik me goed voel
Als je naar me kijkt zoals je doet
Mijn vingers tintelen
Ik kan pas ademen als we huid op huid zijn
Als je naar me kijkt zoals je doet
Mijn leven beweegt in perfecte beweging
Je doet al het zware werk
Oh, kijk naar me zoals je doet
Kijk naar mij zoals jij doet
Kijk naar mij zoals jij doet
Oh, kijk naar me zoals je doet
Kijk naar mij zoals jij doet
Kijk naar mij, kijk naar mij zoals jij doet
Als je naar me kijkt zoals je doet
Mijn vingers tintelen
Ik kan pas ademen als we huid op huid zijn
Als je naar me kijkt zoals je doet
Mijn leven beweegt in perfecte beweging
Je doet al het zware werk
Oh, kijk naar me zoals je doet
Kijk naar mij zoals jij doet
Kijk naar mij zoals jij doet
Kijk naar mij, kijk naar mij zoals jij doet
Oh, kijk naar me zoals je doet
Kijk naar mij zoals jij doet
Kijk naar mij zoals jij doet
Als je naar me kijkt zoals je doet
Mijn…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt