Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Not Knowing , artiest - Carly Rae Jepsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen
I fight, I fight
All my feelings for you all night, all night
Don’t stare, don’t stare
I’ve got feelings for you I hide, I hide
But I’ll only go so far
I don’t have the energy
To risk a broken heart
When you’re already killing me
But if there’s something between you and me
Baby, I have no time for it
I’m happy not knowing
And please don’t stir it up
I’m sure it’s nothing but some heartburn, baby
And I’m happy not knowing
All our friends that I know
They’ve been trying to set us up together (Up together)
I lie, I lie
I say somebody else would suit you better (Suit you better)
But I’ll only go so far
I don’t have the energy
To risk a broken heart
When you’re already killing me
But if there’s something between you and me
Baby, I have no time for it
I’m happy not knowing
And please don’t stir it up
I’m sure it’s nothing but some heartburn, baby
And I’m happy not knowing
I turn your love away 'cause I want to sleep at night
It’s just like my broken heart is my alibi
I’m afraid, afraid, afraid, afraid of knowing
What I’m knowing, what I’m knowing
I’m happy not knowing
But if there’s something between you and me
Baby, I have no time for it
I’m happy not knowing
And please don’t stir it up
I’m sure it’s nothing but some heartburn, baby
And I’m happy not knowing
Where this goes
How this goes (Happy not)
If this goes (I'm happy not)
Well, I’m happy not knowing
Where this goes
How this goes (Happy not)
If this goes (I'm happy not)
Well, I’m happy not knowing
ik vecht, ik vecht
Al mijn gevoelens voor jou de hele nacht, de hele nacht
Niet staren, niet staren
Ik heb gevoelens voor je, ik verberg, ik verberg
Maar ik ga alleen zo ver
Ik heb de energie niet
Om een gebroken hart te riskeren
Wanneer je me al vermoordt
Maar als er iets is tussen jou en mij
Schat, ik heb er geen tijd voor
Ik ben blij dat ik het niet weet
En roer het alsjeblieft niet op
Ik weet zeker dat het niets anders is dan wat brandend maagzuur, schat
En ik ben blij dat ik het niet weet
Al onze vrienden die ik ken
Ze hebben geprobeerd ons samen op te richten (Samen op)
Ik lieg, ik lieg
Ik zeg dat iemand anders beter bij je past (beter bij je past)
Maar ik ga alleen zo ver
Ik heb de energie niet
Om een gebroken hart te riskeren
Wanneer je me al vermoordt
Maar als er iets is tussen jou en mij
Schat, ik heb er geen tijd voor
Ik ben blij dat ik het niet weet
En roer het alsjeblieft niet op
Ik weet zeker dat het niets anders is dan wat brandend maagzuur, schat
En ik ben blij dat ik het niet weet
Ik wend je liefde af, want ik wil 's nachts slapen
Het is net alsof mijn gebroken hart mijn alibi is
Ik ben bang, bang, bang, bang om te weten
Wat ik weet, wat ik weet
Ik ben blij dat ik het niet weet
Maar als er iets is tussen jou en mij
Schat, ik heb er geen tijd voor
Ik ben blij dat ik het niet weet
En roer het alsjeblieft niet op
Ik weet zeker dat het niets anders is dan wat brandend maagzuur, schat
En ik ben blij dat ik het niet weet
Waar gaat dit heen?
Hoe dit gaat (Gelukkig niet)
Als dit zo gaat (ik ben blij van niet)
Nou, ik ben blij dat ik het niet weet
Waar gaat dit heen?
Hoe dit gaat (Gelukkig niet)
Als dit zo gaat (ik ben blij van niet)
Nou, ik ben blij dat ik het niet weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt